Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avis préalable
voorafgaande kennisgeving
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'avis préalable
voorafgaandelijk advies
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le comité émet un avis préalable sur :
het comité brengt een voorafgaand advies uit over :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la commission de l'agriculture souhaite unanimement pouvoir donner un avis préalable.
het parlement heeft zeven jaar op dit voorstel van de commissie gewacht en nu hebben we dit voorstel in zeer, zeer korte tijd besproken.
- création d'organismes consultatifs paritaires qui émettent un avis préalable sur les projets de loi.
bovendien hebben deze organen soms de bevoegdheid nieuwe voorstellen in te dienen ter verbetering van de wetgeving — binnen de op een dubbele structuur gebaseerde systemen (over heidsorganen, belast met het opstellen van het beleid en het toezicht op de naleving ervan; organen voor het beheer van het beroepsrisico - sociale zekerheid of verenigingen voor onge vallenverzekering) heeft de wetgever de organen voor het risocobeheer een zekere verordenende bevoegdheid toegekend.
— des travaux pour lesquels un avis préalable est requis en application du paragraphe 3 du présent article.
de lid-staten mogen na overleg met de sociale partners afwijken van de eerste alinea, tenzij het gaat om in bijlage ii genoemde werken die bijzondere gevaren meebrengen.
vous pouvez dans cette hypothèse utiliser une procédure négociée avec publication d'un avis préalable de marché.
u kunt in dit geval gebruik maken van een onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht.
la société rend un avis préalable et obligatoire sur le projet de construction ou de création des logements sociaux ou moyens.
de maatschappij geeft een voorafgaandelijk en verplicht advies over het ontwerp tot bouw of creatie van sociale of gemiddelde woningen.