Sie suchten nach: un remaniement complet de la concep... (Französisch - Holländisch)

contrôle de la conception
onderzoek van het ontwerp

de maîtrise de la conception
beheersing van de bevruchting,

au niveau de la conception :
op het vlak van het ontwerp :

période légale de la conception
wettelijk tijdperk der bevruchting

gainage complet de la cheminée.
volledige omhulling van de schoorsteen

cimentage complet de la façade :
volledige cementering van geve> :

système de gestion complet de la qualité avec examen de la conception
totale kwaliteitsborging met toetsing van het ontwerp

complet de ville
colbertkostuum

stratégie d'optimisation de la conception
optimalisering van ontwerpen

a) cimentage complet de la facade :
a) volledige cementering van gevels :

le texte complet de la résolution (doc.
voor de volledige tekst van de resolutie, zie doc.

module sh2: système de management complet de la qualité avec examen de la conception
moduul sh2: totale kwaliteitsborging met toetsing van het ontwerp

ces modifications concerneront les moteurs, mais imposeront également un redéploiement complet de toute la conception des matériels.
dit zal een impact hebben op de motoren, maar ook op het ontwerp van de hele machine, dat grondig herzien zal moeten worden.

cette directive est en cours de remaniement complet.
deze richtlijn wordt voor het ogenblik volledig herwerkt.

soit la procédure de management complet de la qualité avec examen de la conception (module sh2).
of de procedure voor totale kwaliteitsborging met toetsing van het ontwerp (moduul sh2).

considérant que l'intégration des résultats du projet départemental d'intégration nécessite un remaniement complet de la réglementation;
overwegende dat het integreren van de resultaten uit het departementaal integratieproject een volledig herschrijven van de reglementering noodzakelijk maakt;

un remaniement de cette législation est nécessaire pour assurer une cohérence.
er is een grondig onderzoek van die wetgeving nodig teneinde de consistentie te waarborgen.

comme vous l’ avez dit ce matin, un remaniement est hors de question.
zoals u vanochtend zei, van portefeuilleverandering kan geen sprake zijn.

module h2 système de gestion complet de la qualité avec contrôle de la conception pour les phases de conception, de développement et de production
module h2 totale kwaliteitsborging met toetsing van de ontwerp-, ontwikkelings- en productiefasen

la législation en vigueur en irlande et au danemark va faire l'objet d'un remaniement complet, autour de la définition de nouveaux risques.
een fundamentele herziening van bestaande wetgeving is gepland in ierland en denemarken, met speciale aandacht voor het vaststellen van nieuwe risico's.