Sie suchten nach: un traitement rapide (Französisch - Holländisch)

un traitement
een aangepaste

recevoir un traitement
een behandeling krijgen

un traitement maximal.
een maximumwedde.

2 - traitement rapide des dossiers :
2 - snelle behandeling van de dossiers:

- un traitement approprié,
- een gepaste behandeling;

le traitement rapide de la demande;
de snelle behandeling van de aanvraag;

un traitement brut mensuel;
een maandelijkse brutowedde;

administration d'un traitement :
toedienen van een behandeling :

recevoir un traitement anticoagulant
therapeutische antistolling krijgen

le ptt est une maladie grave qui nécessite un traitement rapide.
ttp is een ernstige aandoening die direct moet worden behandeld.

1° d'un traitement minimum;
1° een minimumsalaris;

dans ces circonstances, un traitement symptomatique approprié et rapide doit être administré.
onder deze omstandigheden dient een geschikte en snelle symptomatische behandeling toegediend worden.

activer les filtres de post-traitement rapide de mplayer
snelle naverwerkingsfilters van mplayer activeren

ces signes sont transitoires et réversibles si un traitement rapide et approprié est administré.
deze symptomen zijn van voorbijgaande aard en omkeerbaar wanneer een snelle en juiste behandeling wordt ingesteld.

le ptt, affection d’évolution potentiellement fatale, impose un traitement rapide incluant la plasmaphérèse.
ttp is een potentieel fatale aandoening die een directe behandeling vereist, met inbegrip van plasmaferese.

pour assurer un traitement rapide et efficace des données, il faudrait généraliser la transmission par voie électronique.
voor een snelle en doeltreffende verwerking van de gegevens zou elektronische overdracht de regel moeten worden.

le ptt est une affection d’évolution potentiellement fatale qui impose un traitement rapide incluant la plasmaphérèse.
ttp is een potentieel fatale aandoening die een directe behandeling vereist, met inbegrip van plasmaferese.

afin d'assurer un traitement rapide par les machines de tri, il est recommandé de ne rien indiquer dans :
teneinde een snelle behandeling met de sorteermachines te kunnen verzekeren, verdient het aanbeveling niets te schrijven in :

le diagnostic de ptt, affection d’évolution potentiellement fatale, impose un traitement rapide incluant la plasmaphérèse.
ttp is een potentieel fatale aandoening die een directe behandeling vereist, met inbegrip van plasmaferese.

le nouveau règlement de procédure introduit ainsi plusieurs mesures qui devraient favoriser un traitement rapide et efficace des affaires.
het nieuwe reglement voor de procesvoering voert daarom een aantal maatregelen in die een snelle en doeltreffende behandeling van de zaken in de hand moeten werken.