Sie suchten nach: une posture professionnelle intégra... (Französisch - Holländisch)

les valeurs
waarden

les valeurs r
de waarden r

les valeurs évoluent.
het waardepatroon verschuift.

les valeurs mesurées;
de gemeten waarden;

construire une société solidaire y en intégrant les immigrants
een inclusieve samenleving waarin immigranten geïntegreerd worden

une première étape a été franchie en intégrant les ports.
een eerste stap in deze richting is gezet door havens in de plannen op te nemen.

il attendit donc dans une posture modeste les questions du géographe.
hij wachtte dus in een zedige houding op de vragen van den aardrijkskundige.

ribeiro y intégrant les indicateurs sociaux.
te betalen want ik heb de prijzen verhoogd omdat je af hankelijk bent geworden.

ceci impose une posture de travail limitée.
dit leidt tot een gedwongen werkhouding. f.

il est essentiel de disposer d'une réglementation intégrant les objectifs environnementaux.
voorschriften met betrekking tot milieukwaliteitsdoelstellingen zijn essentieel.

intégrant les exigences en matière d’évaluation ex ante
met eisen inzake de evaluatie ex ante

— les limites d'exposition professionnelle, y compris les seuils et les valeurs indicatives; catives;
— beroepsmatige blootstellingsgrenswaarden met drempelwaarden en richtwaarden;

- une étude sur le modèle de financement intégrant les risques liés aux épizooties affectant le bétail,
- een studie naar een risicofinancieringsmodel voor vee-epidemieën;

en intégrant les stages en entreprises dans le programme même des élèves, le centre
integendeel, het biedt juist de mogelijk­heid meer tijd en moeite te investeren in coördinatie van en controle over experi­menten.

analyse d’impact approfondie intégrant les exigences d’évaluation ex ante
samenvatting van de uitgebreide effectbeoordeling met inachtneming van de vereisten van de evaluatie vooraf

groupe d'experts scientifiques pour les valeurs limites d'exposition professionnelle
groep wetenschappelijke deskundigen inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling

c) en intégrant les nouvelles technologies au développement de l'agriculture biologique,
c) door nieuwe technologieën voor de ontwikkeling van de biologische landbouw op te nemen,

en y intégrant les nouvelles dispositions du gafi relatives aux ppe nationales et aux ppe dans les organisations internationales;
de nieuwe fatf-bepalingen voor binnenlandse pep's en pep's bij internationale organisaties op te nemen;

cette recommandation peut être concrétisée en intégrant les tâches de l'enisa dans une entité plus grande.
deze aanbeveling kan worden opgevolgd door de taken van enisa in een grotere entiteit te integreren.

l'accent est mis sur les approches globales, intégrant les considérations technologiques, économiques et environnementales.
het accent wordt daarbij gelegd op een algemene aanpak met integratie van technologische, economische en milieu-overwegingen.