Sie suchten nach: une régulation entièrement programm... (Französisch - Holländisch)

une régulation rationalisée et plus ciblée
efficiëntere en doelgerichte regelgeving

à une régulation plus efficace des marchés
een effectievere regulering van de effectenmarkten

incontestablement, on esquisse aussi une régulation.
het lijdt geen twijfel dat dan ook een regulering wordt voorgesteld.

relative À une rÉgulation plus efficace des marchÉs
over een effectievere regulering van de effectenmarkten

par une régulation de la demande au moyen des prix,
beïnvloeding van de vraag via de prijs;

la mondialisationappelle donc une régulation des échangessur le plan mondial.
maar globaliseringkan ook ontwrichtend werken.

12 touches g entièrement programmables
12 volledig programeerbare g-toetsen

la nécessité d’une régulation publique des marchés agricoles.
de landbouwmarkten moeten van overheidswege gereguleerd worden.

une régulation par feux devrait permettre des moments de rotation;
een regeling met verkeerslichten zou de rotatie vlotter moeten laten verlopen;

le stockage de produits qui ne nécessitent pas une régulation de la température,
de opslag van producten waarvoor geen opslag met geconditioneerde temperatuur vereist is,

un développement harmonieux des régions exige une régulation par les autorités publiques.
het komt mij voor dat men bij de tenuitvoerlegging van het regionaal beleid via het efro de afgelopen jaren twee struikelblokken niet heeft kunnen omzeilen.

le parlement insiste sur le fait qu'une régulation de marché doit continuer.
dinsdag 19 november (08:45-12:45uur- 15:00-19:00uur)

comment une régulation au niveau européen peut améliorer le traitement de ces déchets?
hoe kan europese regelgeving leiden tot een betere verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur?

une régulation de l'accès et une tarification routière plus intelligentes en milieu urbain
slimmer toegangsbeheer en tolheffing

ceci équivaut à renoncer à une régulation des investissements comme, par exemple, au protectionnisme.
dit komt erop neer dat men ervan afziet de investeringen te willen regelen of protectionisme te bedrijven.

chacune de ces possibilités peut être utilisée avec ou sans cae associé à une régulation par palpeur de boucle.
al deze mogelijkheden kunnen al dan niet in combinatie met de automatische dikteregeling en lushoogteregeling worden toegepast·

ce clavier sera entièrement programmable et offrira aux fins de codage, le jeu complet de caractères teletex (environ 340 symboles).
dit toetsenbord zal volledig programmeerbaar zijn en zal codering van alle teletex tekens (ongeveer 340 symbolen) mogelijk maken.

avoir une régulation financière et une réglementation générale identique pour les trois fonds est unanimement souhaite par les régions.
ten slotte zijn er nog op gewezen dat een niet onaanzienlijk tleel van de respondenten (2­t%) tégen de instelling van één enkel fonds is en meer heil verwacht van een betere coördinatie tussen de verschillende fondsen.

le manque de ressources des arn continue d'être ressenti par le marché comme un frein à une régulation efficace.
het tekort aan middelen waarover de nri’s beschikken wordt door de markt nog steeds gezien als een belemmering voor doeltreffende regelgeving.

l’harmonisation de ces deux outils serait vivement souhaitable pour permettre une régulation du marché foncier la plus efficace possible.
het is zeer wenselijk dat deze twee beleidsinstrumenten geharmoniseerd worden om de regulering van grondmarkt zo efficiënt mogelijk te doen verlopen.