Sie suchten nach: une tranche conditionnelle (Französisch - Holländisch)

solde d'une tranche
saldo van een tranche

transformateur d'auxiliaires d'une tranche
eigenbedrijfstransformator van een produktie-eenheid

puissance électrique disponible d'une tranche
beschikbaar elektrisch vermogen van een produktie-eenheid

réservant à cette fin une tranche spécifique.
• ook het onbehagen van de publieke opinie werkt remmend op bepaalde projecten.

marche au minimum technique d'une tranche
minimaal veilig bedrijf van een opwekeenheid

puissance électrique maximale possible d'une tranche
maximaal elektrisch vermogen van een produktie-eenheid

le paiement est effectué en une tranche, fin août 2000.
de betaling gebeurt in één schijf eind augustus 2000.

le paiement est effectué en une tranche, fin octobre 2001.
de betaling gebeurt in één schijf eind oktober 2001.

ce crédit constitue une tranche d'une contribution pluriannuelle.
dit krediet vormt een tranche van een meerjarige bijdrage.

l'option ne constitue pas une tranche conditionnelle au sens de l'article 37, § 1er, de la loi.
de optie vormt geen voorwaardelijk gedeelte in de zin van artikel 37, § 1, van de wet.

une tranche constituant une unité individualisée et formant un ensemble cohérent
een op zich zelf staand deel,dat een samenhangend geheel vormt

a partir de 1986 en une tranche de 50 millions et deux de 100 millions
vanaf 1986 in één deel van 50 miljoen en twee van 100 miljoen

taux d'utilisation en temps d'une tranche thermo-électrique
gebruiksduurfactor van een produktie-eenheid

les intéressés seraient ainsi passés dans une tranche d'imposition supérieure.
zo zouden de gegadigden in een hogere belastingklasse worden aangeslagen.

il en est de même des prestations de chaque tranche conditionnelle, compte tenu des prestations de toutes les tranches antérieures.
hetzelfde geldt voor de leveringen en diensten van elke voorwaardelijke tranche, rekening houdend met de leveringen en diensten van alle voorafgaande tranches.

(*) indiquer la valeur effective dans une tranche de multiples de 40 millions de dts.
beschikbaarstellings- en beheersprovisies zijn niet in de rentevoet begrepen.

creuser une tranchée
een sloot graven

les subventions sont payées en une tranche à l'introduction du compte final du projet.
de subsidies worden in één schijf uitbetaald bij het indienen van de eindafrekening van het project.

l'exécution de chaque tranche conditionnelle est subordonnée à une décision du pouvoir adjudicateur, notifiée au contractant conformément au marché.
de uitvoering van elke voorwaardelijke tranche is afhankelijk van een beslissing van de aanbestedende dienst, die volgens de in de opdracht vastgestelde voorwaarden aan de contractant wordt meegedeeld.

la commission envisage de décaisser une tranche supplémentaire de 7 millions d'euros au début de 2005.
verwacht wordt dat begin 2005 nog een tranche van 7 miljoen eur zal worden vrijgegeven.