Sie suchten nach: verser des arrhes (Französisch - Holländisch)

verser des cotisations
premies of bijdragen betalen

-- voulez-vous des arrhes ?
"als het u schikt."

l'o.n.e. peut verser des avances aux structures.
de o.n.e. kan voorschotten aan de voorzieningen storten.

interdisant aux opérateurs de réclamer des arrhes pendant le délai de réflexion.
de verkoper te verbieden tijdens de bedenktijd van de koper een aanbetaling te verlangen.

au moment où l'acquéreur signe un contrat de "time-share", il est uniquement tenu de verser des arrhes.
op het tijdstip waarop de koper de timesharing-overeenkomst ondertekent, zou hij alleen verplicht moeten zijn een aanbetaling te doen.

lien vers des photos
link naar foto's

vers des processus efficaces
efficiëntere procedures

exportations vers des pays tiers
uitvoer naar derde landen

# vers des paiements plus efficaces
# naar een doeltreffender betalingswijze

si la promesse de vendre a été faite avec des arrhes, chacun des contractants est maître de s'en départir.
indien bij de verkoopbelofte handgeld is gegeven, is ieder van de contractanten vrij van de verkoopbelofte af te zien :

vers des emplois plus nombreux et meilleurs
naar meer en betere banen

ce) expéditions vers des ports étrangers
cc) vervoer naar buitenlandse havens

est orienté vers des zones infrarégionales spécifiques;
is gericht op specifieke subregionale gebieden;

vers des organes nationaux pour l'enseignement pro­fessionnel
deze wordt in de nieuwe kwalificatiestructuuropgenomen als korte opleiding.

cadres d'action – vers des priorités communes
frameworks of action - working towards common priorities

b ) a l'exportation vers des pays tiers .
b ) uitvoer naar derde landen .

a) à l'exportation vers des pays tiers;
a) uitvoer naar derde landen,

(b) basculement vers des sources d’énergie renouvelables
(b) omschakelen op hernieuwbare energiebronnen

" 'ransferts vers des entités infralocales* i ) i vers
zij hebben een eigen budget en stellen zelf hun huishoudelijk reglement vast.

72refus de verser des droits d’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72weigering om auteursrechten te betalen aan een illustrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76