Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beroepsvereniging zelfstandige bankagenten;
beroepsvereniging zelfstandige bankagenten;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ncmv/de organisatie voor zelfstandige ondernemers
de ncmv/de organisatie voor zelfstandige ondernemers
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luc ardies, présenté par « unie van zelfstandige ondernemers vzw (unizo) »;
de heer luc ardies, voorgedragen door de unie van zelfstandige ondernemers vzw (unizo);
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unie van zelfstandige ondernemers (unizo), a.s.b.l. à 1000 bruxelles;
unie van zelfstandige ondernemers (unizo), v.z.w. te 1000 brussel;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2° un représentant proposé par l' « organisatie voor zelfstandige ondernemers (ncmv) »;
2° één vertegenwoordiger voorgedragen door de organisatie voor zelfstandige ondernemers (ncmv);
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indien de activiteit als zelfstandige of als helper in het buitenland wordt uitgeoefend, wordt rekening gehouden met de belastbare beroepsinkomsten voortvloeiend uit deze activiteit.
si l'activité en qualité de travailleur indépendant ou d'aidant est exercée à l'étranger, il est tenu compte des revenus professionnels imposables produits par cette activité.
mme van campenhout, nancy, conseiller juridique au service d'étude de l'"unie van zelfstandige ondernemers";
van campenhout, nancy, juridisch adviseur van de studiedienst bij de unie van zelfstandige ondernemers;
« deze maatregel is niet enkel bedoeld voor niet-belgen maar voor iedereen, zelfs personen met belgische nationaliteit, die hun hoofdverblijfplaats niet in belgië hebben en die een zelfstandige activiteit aanvangen.
« deze maatregel is niet enkel bedoeld voor niet-belgen maar voor iedereen, zelfs personen met belgische nationaliteit, die hun hoofdverblijfplaats niet in belgië hebben en die een zelfstandige activiteit aanvangen.