Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils comprendraient pas.
mereka tidak akan mengerti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles comprendraient pas.
mereka takkan mengerti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certains ne comprendraient pas.
seseorang bisa memahami saya salah...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que ces femmes comprendraient si...
saya pikir para wanita akan mengerti jika -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comprends-tu qu'ils ne comprendraient pas ?
bisakah kau pahami maksud "mereka mungkin tak mengerti" ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ils comprendraient pas qu'on fait ça pour ses potes.
mereka tidak akan mengerti tentang orang2 disampingmu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux comprendre et ainsi mes lecteurs comprendraient aussi.
aku benar-benar ingin paham dan semua pembacaku akan mengerti juga.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s'ils voyaient les ordonnances d'andy, ils comprendraient.
aku harus menunjukkan pada mereka tagihan rs andy. mungkin mereka akan memberi sedikit simpati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils comprendraient si vous n'y alliez pas aujourd'hui.
aku yakin mereka memahami bila kamu tidak ingin bekerja hari ini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
votre femme devrait le comprendre. peu de gens comprendraient ce qui m'arrive.
istri kau harus memahami ya, tapi hal-hal yang kualami, aku tak berpikir siapa pun dapat mengerti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il pensait que ses frères comprendraient que dieu leur accordait la délivrance par sa main; mais ils ne comprirent pas.
musa menyangka bangsanya akan mengerti bahwa allah sedang memakai dia untuk membebaskan mereka. tetapi ternyata mereka tidak mengerti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s`ils étaient sages, voici ce qu`ils comprendraient, et ils penseraient à ce qui leur arrivera.
sekiranya mereka bijaksana, mereka akan mengerti, dan memikirkan kesudahan mereka
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les gens comprendraient vraiment pourquoi ils sont là et ce qu'ils doivent faire, ils n'auraient plus besoin d'être motivés par la haine.
mereka mengerti sepenuhnya alasan ada di sini dan apa yang dilakukan dan mereka tak butuh satu pun dari motivasi yang lebih buruk itu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai réalisé que je pouvais leur dire tout ce que j'avais vu, tout ce que j'avais fait, et qu'ils ne me comprendraient pas.
dan aku menyadari kalau aku tidak bisa memberitahukan semua yang kulihat, semua yang kulakukan, dan mereka tidak akan mengerti satu katapun.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: