Sie suchten nach: ça me touche beaucoup (Französisch - Italienisch)

ca me touche beaucoup.
- lo apprezzo molto.

Ça me touche... beaucoup.
questo significa... un sacco.

- cela me touche beaucoup.
- questo mi ha profondamente toccato.

et ça me touche beaucoup.
e lo apprezzo, veramente.

Ça me touche beaucoup. je...
significa molto per me.

cette fête me touche beaucoup.
- il partito mi rende nervoso.

eh bien... ça me touche beaucoup.
beh, le scuse valgono molto...

- si, et ça me touche beaucoup.
- si', invece. volevo che sapeste che lo apprezzo molto.

de ta part, ça me touche beaucoup.
detto da te, è un bel complimento.

merci, nina. Ça me touche beaucoup.
grazie, nina, significa molto per me.

Ça me touche beaucoup venant de vous,
beh, sa, questo... significa molto detto da lei, signor...

merci fiston, ça me touche beaucoup.
grazie, figliolo. significa molto per me.

Ça me touche beaucoup d'être invité.
ma... essere invitato a questo significa molto per me.

- merci candy, ça me touche beaucoup.
ti ringrae'io, candy. significa molto per me.

merci d'être venu, ça me touche beaucoup.
grazie di essere venuti, lo apprezzo molto.

ton inquiétude me touche beaucoup, mais comment dire ?
ok, apprezzo la tua preoccupazione, ma... come posso dire...

ce que tu as fait, elijah, ça me touche beaucoup.
quello che hai fatto, elijah, significa molto per me.

merci d'être passée, millie. Ça me touche beaucoup.
grazie di essere passata millie, mi ha fatto molto piacere.

clay, ça me touche beaucoup, mais c'est pas pour le plaisir.
clay, adoro queste tue parole ma entrambi sappiamo che tu stai costruendoti qualcosa qui, okay?

ce sujet me touche beaucoup, étant donné le combat de ma sœur.
questo argomento mi sta cosi' a cuore, considerando la battaglia personale di mia sorella.