Sie suchten nach: éclaircissements (Französisch - Italienisch)

précisions et éclaircissements
complementi di informazioni e chiarimenti dei rapporti

tu veux des éclaircissements ?
vuoi che sia piu' chiara?

merci pour les éclaircissements.
grazie per il chiarimento.

- nommez-le. des éclaircissements.
una spiegazione.

les éclaircissements à apporter sont:
la commissione dovrà chiarire i seguenti punti:

merci pour les éclaircissements, gamin.
ti ringrazio del chiarimento.

les éclaircissements suivants s'imposent:
sono pertanto oppor­tuni i chiarimenti seguenti:

j'ai besoin d'éclaircissements ici.
vorrei ci fosse chiarezza.

éclaircissements, répondre aux questions éventuelles.
éclaircissements, répondre aux questions éventuelles.

je souhaiterais vous apporter quelques éclaircissements.
di tale controversia non si trova traccia nel mio emendamento ma sono certo che altri intervenuti si soffermeranno sulla questione.

elle comporte plusieurs éclaircissements ou modifications:
esse contengono vari chiarimenti e modifiche di norme esistenti:

ce point appelle également certains éclaircissements.
anche su questo punto sono necessari dei chiarimenti.

c'est vrai, tu as droit des éclaircissements.
mi dispiace, credo di doverti delle spiegazioni.

j'aime rais quelques éclaircissements sur ce point.
la risposta, puntualmente, è sempre stata un rifiuto.

merci beaucoup de vos éclaircissements, monsieur bertens.
molte grazie per il chiarimento, onorevole bertens.

demande de renseignements,d'éclaircissements et de justifications
norme per la revisione contabile

nouveaux éclaircissements et modification du champ d'application
nuovi chiarimenti e modifiche del campo d’applicazione

- les quatre amendements restants constituent des éclaircissements utiles.
- gli altri quattro emendamenti contengono utili chiarimenti.

il paraît donc justifié d'apporter quelques éclaircissements supplémentaires.
pertanto, si è ritenuto necessario fornire talune informazioni suppiementari.

toutefois, quelques points particuliers mentionnés nécessitent quelques éclaircissements.
gli approcci olandese e francese per provvedere attività culturali ai disoccupati sembrano tuttavia più esaurienti ed affermati da tempo.