Sie suchten nach: accrochais (Französisch - Italienisch)

je m'accrochais à la vie
# stavo resistendo in questa vita

je m'y accrochais pour toi.
mi aggrappavo a quella speranza, solo per te.

je m'accrochais à elle, papa.
la stavo tenendo per mano, papa'.

- tu t'accrochais aux branches.
no, no, non volevi mollare quei rami, eri terrorizzato...

j'accrochais la chaise là haut..
da li appendevo la sedia.

je crois que je m'y accrochais.
mi sa che mi stavo ancora aggrappando a qualcosa.

j'accrochais vos oeuvres aux meilleures places.
ho dato alle tue opere la postazione migliore.

il est parti pendant que tu accrochais le tableau.
no, se ne è andato mentre stavi appendendo il quadro, basil.

moi, je m'accrochais à elle et on a avancé...
anch'io la tenevo per mano e camminavo verso...

et je m'accrochais à ce "impossible" hier soir.
e mi sono aggrappato a quel "non puo' essere" tutta la scorsa notte.

je m'accrochais, et ça m'a presque engloutie.
me lo sono tenuto dentro, e questo quasi mi ha inghiottito.

tu t'accrochais à brody, jessica, c'est tout.
jessica, sei rimasta aggrappata a brody, tutto qui.

j'accrochais la nouvelle affiche. elle est tombée dessus.
stavo attaccando il nuovo poster e gli e' caduto sopra.

- comment as-tu pu me mentir ? tu t'accrochais.
- come hai potuto mentirmi cosi'?

je m'accrochais à l'espoir de revoir mon fils un jour.
stavo solo... mi stavo solo aggrappando alla speranza che un giorno avrei potuto vedere di nuovo mio figlio.

70 ans de captivité et elle était le visage auquel je m'accrochais.
70 anni di prigionia e lei era il viso al quale mi sono sempre aggrappato.

70 ans de captivité, et elle était le visage auquel je m'accrochais.
in 70 anni di reclusione, il suo è stato l'unico volto al quale mi sono aggrappato.

tu t'accrochais à ta nourrice, suçant ton pouce et mouillant ton pantalon.
avevi quattro anni, stavi ancora aggrappato alla tata... ti succhiavi il pollice e ti facevi la pipi' addosso.

alors même que l'eau froide se ruait sur nous, je m'accrochais solidement.
anche quando l'acqua gelida si è abbattuta su di noi ho tenuto duro.

j'étais sur la réserve avec alcide parce que je m'accrochais encore à bill.
con alcide ci sono riuscita a riprendermi dopo. perché, invece, no ho mai davvero dimenticato bill?