Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle les fait vivre.
guardi, la ragazza porta soldi in casa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce qui nous fait vivre.
quindi ci permettere di vivere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'espoir fait vivre.
"ll cammino della sperane'a".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il fait vivre sa famille.
di portare a casa la pagnotta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce qui fait vivre.
ti fa sentire piu' vivo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- qui fait vivre wrigley's.
i teenager fanno la fortuna della wrigley's.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce qui nous fait vivre !
viviamo così!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ce que tu m'as fait vivre.
- quello che mi hai fatto passare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dwayne vous a fait vivre un enfer.
dwayne ti ha fatto passare un inferno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le genre de folie qui me fait vivre.
ma quello che sta dicendo e' una pazzia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce métier qui vous fait vivre.
i vostri fondi derivano da quella professione.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ah... l'espoir fait vivre, comme on dit.
questo è il mio sogno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après tout ce qu'il lui a fait vivre ?
dopo tutto quello che gli ha fatto passare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- c'est moi qui t'ai fait vivre!
- ti ho tenuto in vita per anni.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donc papa nous a fait vivre l'enfer pour rien ?
- aspetta, aspetta, quindi papa' ci ha fatto passare l'inferno per niente?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce qui m'a fait vivre 7 mois d'enfer.
per coprirti il culo hai reso gli ultimi sette mesi della mia vita un vero inferno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que d'émotions contradictoires tu m'as fait vivre !
mi hai offerto una vera tempesta di emozioni mia piccola katrine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous faites vivre votre famille.
prowedeva alla famiglia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: