Sie suchten nach: cela me va droit au coeur (Französisch - Italienisch)

Ça me va droit au coeur.
mi fa molto piacere che tu lo stia facendo.

... droit au coeur
... dritto al cuore

cela me fait mal au coeur.
- questo mi fa male al cuore.

va droit au but.
arriva al punto!

- va droit au fait.
di' quello che devi dire.

qui m'est allé droit au coeur
mi hai proprio colpito.

bill va droit au but.
bill va dritto al punto.

du poison yin pourpre. qui va droit au coeur.
e' un veleno che va dritto al cuore.

- on va droit au but ?
ok, arriviamo al dunque?

il va droit au bunker.
va dritto al fortino.

adebisi, va droit au but.
condividiamo tutti la stessa pelle, loro no.

- alors va droit au but.
non hai molto tempo, quindi vai dritta al punto. ok.

- va droit au but, clark.
- bando alle ciance, clark. - giusto.

monsieur le président, cette résolution nous va droit au coeur.
signor presidente, questa risoluzione ci sta particolarmente a cuore.

elle va droit au but. pourquoi ?
e' una tipa schietta.

grand merci patron, ça me va droit au cœur.
grazie mille, patron! la ringrazio molto.

va droit au but. À la romaine.
e' così che fanno i romani!

a mon age, on va droit au but :
sono troppo vecchio per i giochini.

- cette chanson va droit au but !
- la prossima volta, sam.

on va droit au but, c'est ça ?
vai dritta al punto, vero?