Sie suchten nach: code des impôts (Französisch - Italienisch)

des impôts.
dalle tasse.

bureau des impôts
agenzia delle entrate

payer des impôts.
- paghiamo le tasse.

des impôts européens?
tasse europee? meno inquinamento...?

l'inspecteur des impôts
il funzionario delle tasse.

l'argent des impôts.
ecco dove finiscono i soldi delle tasse.

code des produits
codice prodotto

code des frères.
codice dei fratelli.

vous avez lu l'article 61 du code des impôts ?
signora white, ha letto la sezione 61 dell'irc?

"... un vide du code des impôts peut donner lieu à des fraudes" ?
"un'anomalia nel codice tributario consente l'eventualita' di una frode"?

projet de loi modifiant l'art 194ter du code des impôts sur les revenus.
projet de loi modifiant l'art 194 ter du code des impôts sur les revenus.

toutes les autres approches impliquent un accord sur un tout nouveau code des impôts.
gli altri sistemi invece implicano tutti un accordo su norme fiscali completamene nuove.

bien que ce soit légal, des infractions résultent de divulgations de la section 409a du code des impôts.
nonostante la retrodatazione sia legale, si verificano violazioni in caso di divulgazioni delle informazioni, stando alla sezione 409a del codice di diritto tributario statunitense.

nous allons examiner les sections 704-b du code des impôts 1986... un prive abattu dans son bureau
rivedremo le sezioni 704-b del codice delle imposte del 19$6... investigatore privato ucciso in ufficio

imaginons qu'on envoie un juriste à wall street pour vérifier si un dérivé viole le code des impôts.
diciamo che e' un avvocato e viene qui per... e' del governo e sta cercando di valutare se queste cose violano il codice fiscale o no.

aux termes des articles 52 à 54 du code des impôts est reconnue d'utilité publique dans l'optique fis
a norma degli articoli da 52 a 54 del codice delle imposte è riconosciuta di pubblica utilità a fini

pour maximiser les effets positifs de la réforme, celle­ci devrait aussi déboucher sur une réelle simplification du code des impôts.
per conseguire i massimi effetti positivi, la riforma deve tra­dursi in una concreta semplificazione della normativa tributaria.

cette mesure est prévue par les articles 222 et 847 du code des impôts consolidé de 1997 (taxes consolidation act 1997).
la misura si basa sugli articoli 222 e 847 del codice unificato delle imposte del 1997 (taxes consolidation act 1997).

ill 4100-1), modifiés en dernier lieu par la loi du 14 décembre 1976 portant introduction du code des impôts (bgbl.
4100-1), emendato da ultimo dalla legge di introduzione al testo unico delle leggi tributarie del 14 dicembre 1976 (bgbl. i, pag. 3341); l'art.

les effets cumulés des diverses modifications apportées au code des impôts ne mettront pas en péril les comptes de l'État mais vont plutôt les conforter.
complessivamente le varie modifiche della legislazione fiscale allenteranno la pressione sul bilancio del governo, piuttosto che aumentarla.