Sie suchten nach: colorimétriques (Französisch - Italienisch)

caractéristiques colorimétriques
caratteristiche colorimetriche

dossier des profils colorimétriques
conversione dei profili dei colori

satisfaire aux mêmes prescriptions colorimétriques,
soddisfare alle stesse prescrizioni colorimetriche,

définir ici tous les paramètres concernant les profils colorimétriques d'entrée.
imposta qui tutti i parametri importanti dei profili dei colori di input.

le strontium interfère avec les méthodes colorimétriques de dosage du calcium sanguin et urinaire.
lo stronzio interferisce con i metodi colorimetrici per la determinazione delle concentrazioni ematiche ed urinarie del calcio.

définir ici tous les paramètres concernant l'espace de travail des profils colorimétriques.
imposta qui tutti i parametri importanti per i profili di colore dello spazio di lavoro.

il faut être prudent lors de l’interprétation d’examens colorimétriques urinaires tant que la chromaturie est présente.
È richiesta cautela nell’interpretazione dei test colorimetrici delle urine finché persiste uno stato di cromaturia.

les dimensions ainsi que les caractéristiques colorimétriques et photométriques des panneaux doivent garantir une bonne visibilité et compréhension de ceux-ci.
le dimensioni e le proprietà colorimetriche e fotometriche dei cartelli devono essere tali da garantirne una buona visibilità e comprensione.

cette directive tend, selon le souhait exprimé par le conseil, à compléter la directive de base par des dispositions plus précises sur les dimensions des signaux de sécurité ainsi que sur les volumes colorimétriques et photomé­triques des matériaux.
tale direttiva, secondo quanto auspicato dal con siglio, è intesa a completare la direttiva di base con disposizioni più precise sulle dimensioni dei segnali di sicurezza, nonché sui volumi colorimetrici e fotometrici dei materiali.

azote inorganique comme l'ammoniac, les nitrites et les nitrates par la méthode colorimétrique,
azoto inorganico come ammoniaca, nitriti e nitrati tramite metodologia colorimetrica;