Sie suchten nach: complaintes (Französisch - Italienisch)

pas de questions, pas ... pas de complaintes.
niente domande, niente... niente lamentele.

je n'ai pas de complaintes dans ce monde.
non ho un rimpianto al mondo.

faisons-nous un concours de complaintes ou une récapitulation?
allora, vogliamo stare qui a commiserarci o facciamo il punto della situazione?

je n'écouterai pas vos complaintes alors que je suis attaché à une chaise.
non ascoltero' le vostre lamentele mentre sono legato a una sedia.

À moins que sheldon soit là. tu seras prisonnier à jamais de sa toile morveuse de complaintes et de névrosés.
a meno che sheldon sia la', nel qual caso, resterai intrappolato per sempre nella sua lamentosa ragnatela di moccio iper-nevrotico.

as-tu fini avec tec complaintes, ou les gardes doivent t'encourager à continuer ton travail ?
hai finito di divagare? o le guardie devono incoraggiarti a continuare il tuo lavoro?

l’heure n’est plus aux lamentations de salon et aux complaintes fatalistes face aux coupures d’électricité.
non è più il momento delle lamentele dal barbiere e delle lagne fataliste di fronte alle interruzioni di corrente.

si vous me permettez, madame, c'est un fardeau que vous avez pris... un fardeau et une dette, supporté sans pleurs et sans complaintes.
se non vi dispiace sentirvelo dire, signora, e' un peso cio' che vi siete presa... un onere e un peso, portato senza pianti o lamenti.

robles piquer élevez pas, alors que le tibet est traité comme il est traité. et sur pol pot et les autres, vous faites bien des complaintes, mais vous n'agissez pas.
robles piquer tribuiré a riparare i danni morali e materiali del l'apartheid, e devono farlo nei termini esposti dal le proposte dell'onorevole veil.

j'ai en ma possession des lettres des représentants du lincolnshire, du yorkshire, cornwall, somerset et du warwickshire, toutes des complaintes sur des actes de magie maléfique, dans ces comtés.
ho qui le lettere dei lord governatori di... lincolnshire, yorkshire... cornovaglia, somerset e...

complainte
lamentazione