Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle nous contrôlera plus.
non avra' piu' controllo su di noi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- une personne contrôlera...
voglio una persona.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- et contrôlera tes pulsions.
- fermano gli impulsi e cose simili.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contrôlera votre fonction rénale.
controllo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
désormais, oyabun contrôlera serigazawa.
l'oyabun controllerà serigazawa d'ora in poi!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pleine lune ne te contrôlera plus.
non sarete più sotto il controllo della luna piena.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme ça, on contrôlera la situation.
così potremmo controllare la situae'ione.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au bout du compte, qui contrôlera quoi?
in ultima analisi, chi controlla cosa?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c'est pas grave. on se contrôlera.
non c'è problema. lnsomma, siamo in grado di controllarci.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
car laurie ne me contrôlera plus, dennis.
perche' laurie non mi controllera' mai piu', dennis.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après cinq minutes, l'anglais contrôlera.
alle 10:1 5 avra tolto il contatto e alle 10:20 ... l'inglese controiiera che non ci sia piu corrente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et on contrôlera aussi les numéros des châssis.
e gia' che ci siamo controlleremo anche i numeri di matricola dei telai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dorénavant, le gouvernement contrôlera ses soins médicaux.
d'ora in poi sarà il governo ad occuparsi delle sue cure mediche.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le médecin de votre enfant contrôlera son poids.
il medico controllerà il peso del bambino.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s'il boit son sang, elle le contrôlera à jamais.
se lui mangia quella salsa, lei lo controllerà per sempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission contrôlera l'application de cette disposition.
la commissione verificherà l'applicazione di tale disposizione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après la concentration, elle contrôlera telekom conjointement avec sin.
dopo la concentrazione, controllerà telekom con sin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission contrôlera de près l’efficacité de ces procédures.
la commissione controllerà attentamente l'efficacia di queste procedure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
augmentation des enzymes du foie (votre médecin le contrôlera)
aumento degli enzimi del fegato (il medico li terrà sotto controllo)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contrôlera et renforcera l'intégration de la dimension de genre:
monitorare e rafforzare l’integrazione della dimensione di genere, segnatamente:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: