Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est la nature.
- si chiama natura.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la nature !
questa e' la natura!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moi mon truc, c'est :
- i per insulina... - oppure, come ricordo io,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la nature, tom.
e' la natura, tom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- c'est la nature du...
- e' un posto... e' la natura di questo... - no, gli alberi sono...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la nature humaine.
- no, e' natura umana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la nature, salope.
e' la natura, stronzetto!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- c'est la nature humaine.
tutti sono cosi', e' la natura umana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon truc, c'est plutôt la clim.
sono un fan dell'aria condizionata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon truc à moi c'est la marre
oh, guardate!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon truc à moi, c'est la viande...
vorrei mangiare la carne!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où est la nature?
dov' è la natura?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moi mon truc c'est les cures dents.
la mia ex moglie era anche lei vegetariana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais mon truc principal, c'est la comédie,
ma sono prima di tutto un attore... ma...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pas un truc générationnel, c'est la nature humaine.
non è una questione generazionale, è la natura umana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon truc, c'est l'instantané.
no. lo sono un tipo da caffè solubile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- le truc c'est la folie.
- la follia è un trucco.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non, mon truc, c'est... temporaire.
no, no, no. la mia cosa e' part-time. oh, ok.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pas mon truc, c'est tout.
semplicemente... non sono fatto in quel modo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moi, dans l'espionnage, mon truc, c'est l'informatique.
quello che mi piace di più dello spionaggio è l'informatica
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: