Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o'est un cours obligatoire.
e' una lezione obbligatoria. non puoi dormire.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obligatoire
obbligatorio
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
-obligatoire
valutazione d.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- obligatoire !
- partite di paintball obbligatorie!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fréquentation des cours est obligatoire.
la durata media dei corsi di laurea è da quattro a sei anni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensuite, un nouveau cours obligatoire:
due, un nuovo corso obbligatorio:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un cours obligatoire, louis.
e' un corso obbligatorio, luis...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cours est obligatoire pour toutes les caissières et il est
il corso è obbligatorio per tutti i cassieri e viene erogato in quelli che vengono definiti «laboratori d'arricchimento», a ciascuno dei quali prende parte una dozzina di persone. la
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est temps pour notre cours obligatoire de recyclage sur cpr .
benvenuti al corso obbligatorio di primo soccorso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la législation ne prévoit aucun programme ou cours préparatoire obligatoire.
non sono previsti dalla legge programmi o corsi propedeutici obbligatori.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apprentissage qui aurait du être acquis au cours de la scolarité obligatoire.
l'erogazione di apprendimento che avrebbe dovuto essere acquisito nel corso della scuola dell'obbligo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a tout un cours là-dessus en médecine. c'est obligatoire.
pensi che dobbiamo seguire persino un corso sull'argomento
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucun programme ou cours spécial préparatoire et obligatoire ne conduit à ces études.
non sono previsti programmi o corsi preliminari obbligatori per l’ammissione a questi studi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1 chaque banque centrale participante communique les cours d'intervention obligatoire exprimés
2.1 ogni banca centrale partecipante comunica i corsi di intervento obbligatorio espressi nella propria moneta al segretariato del comitato dei governatori, che ne informa le altre banche centrali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque apprentie doit suivre un cours obligatoire de formation d'au moins trois semaines.
ogni apprendista deve frequentare un corso obbligatorio di addestramento della durata di almeno tre settimane.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deux ans et des cours d'été obligatoires.
due anni interi e un'estate di recupero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a accepté de suivre des cours obligatoires.
ha accettato di frequentare delle lezioni obbligatorie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les élèves sont toutefois obligés d’apprendre l’anglais au cours de l’enseignement obligatoire.
gli alunni sono comunque obbligati a imparare l’inglese durante l’istruzione obbligatoria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vos parents ont été prévenus vous serez retestés après avoir terminé le cours obligatoire de rattrapage d'anglais.
i vostri genitori sono stati avvertiti sarete riesaminati dopo aver terminato il corso obbligatorio di recupero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'emprisonnement est obligatoire. ca compte comme un cours
il lock-in e' obbligatorio conta come lezione
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: