Sie suchten nach: déboulonner (Französisch - Italienisch)

déboulonner
sbullonare

machine à boulonner et déboulonner
macchina per avvitare e svitare

charlotte arc veut déboulonner le dandelion club.
charlotte arc vuole sbarazzarsi del dandelion club.

braun-moser déboulonner certains nostalgiques indécrottables.
braun moser questa banca debba prevedere condizioni ancora più generose in termini di prestiti agevolati.

déboulonner l'ancien patron dès votre premier jour ?
sei appena arrivata, e umili già il tuo ex capo?

c'est quoi, le programme ? une centrale à déboulonner ?
affondiamo una nave o smontiamo una centrale?

et je vais le déboulonner comme une statue de saddam hussein.
e lo faro' a pezzi come una statua di saddam hussein...

et ce soir, nous allons déboulonner quelques mythes de la magie.
stasera vogliamo sfatare qualche mito legato alla magia.

ma posture du cheval est si ferme que nul ne peut m'en déboulonner.
la mia posizione del cavallo e' salda e stabile come una montagna.

7000 machinée et appareils à boulonner et déboulonner, ainsi qu'ap­pareils chasse­goupilles et chasse­moyeux
7000 macchine ed apparecchi per bullonare e sbullonare, nonché apparecchi per estrarre copiglie e mozzi

vous étiez son associé, mais vous rêviez de le déboulonner, et de reprendre ses affaires. je me trompe ?
penso che sia diventato suo socio, ma che abbia sempre voluto farlo fuori e prendere il suo posto negli affari.

il faut percer l'armure de suffisance de cet homme et exhumer ses secrets les plus noirs, déboulonner sa réputation.
dobbiamo fare un buco nella bigottissima armatura del caro frank. dobbiamo trovare il suo più oscuro e recondito segreto e farlo crollare.

une partie des militaires voient dans cette inculpation un complot fomenté par le gouvernement, qui voudrait déboulonner le général en question à cause de son attitude envers le fondamentalisme islamique.
alcuni militari considerano tale atto d’ accusa alla stregua di una manovra orchestrata dal governo, che vorrebbe destabilizzare il generale in questione a causa del suo atteggiamento nei confronti del fondamentalismo islamico.

4600 machines et appareils pour aéronefs et navires 5500 accumulateurs hydrauliques 6000 appareils acétificateurs à dispositif mécanique 6500 machines à dépolir le verre à l'acide 7000 machines et appareils à boulonner et déboulonner, ainsi qu'appareils chasse-goupilles et chasse-moyeux 7500 machines pour la fabrication de piles et d'accumulateurs par le procédé dit spun paste 7700 parties et pièces détachées des machines et appareils des souspositions 3500 à 7500, non dénommées ailleurs
7000 macchine ed apparecchi per bullonare e sbullonare, nonché apparecchi per estrarre copiglie e mozzi 7500 macchine per la fabbricazione di pile e di accumulatori mediante il procedimen to detto «spun paste»