Sie suchten nach: débroussailleuse (Französisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Italienisch

Info

Französisch

débroussailleuse

Italienisch

decespugliatore

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

lame débroussailleuse

Italienisch

lama decespugliatrice

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

une débroussailleuse!

Italienisch

un tagliaerba!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

charrue débroussailleuse

Italienisch

rullo decespugliatore

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

débroussailleuse-dessoucheuse

Italienisch

escavatore universale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

débroussailleuse à fléaux

Italienisch

decespugliatrice a flagelli

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

une débroussailleuse, verne!

Italienisch

un tagliaerba, verne.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

débroussailleuse rotative tractée

Italienisch

estirpatore rotativo trainato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

charrue débroussailleuse à disques

Italienisch

estirpatore a dischi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

tu ne mentais pour la débroussailleuse.

Italienisch

non scherzavi, riguardo al decespugliatore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

débroussailleuse à axe horizontal à fléaux

Italienisch

decespugliatrice a flagelli con asse orizzontale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

garde les intérêts et achète-toi une débroussailleuse.

Italienisch

ti tieni la tassa e ti vai a comprare un bel decespugliatore nuovo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

a la fin, j'ai dû la passer à la débroussailleuse.

Italienisch

ho dovuto passare il suo corpo nella trinciatrice.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

les vibrations de la débroussailleuse en service sont de 4m/s².

Italienisch

l’entità di vibrazione è di 4m/s².

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mais tout cela a disparu avec... l'accident de la débroussailleuse.

Italienisch

ma poi ho perso tutto, a causa dell'incidente col tagliaerba.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

on dirait qu'on lui a passé la gorge à la débroussailleuse.

Italienisch

sembra che l'abbiano sgozzato con un decespugliatore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

dick vit la débroussailleuse harry entendit la débroussailleuse, mais ne pouvait pas crier

Italienisch

dick vide la mietitrebbia harry senti' la mietitrebbia, ma nessuno di loro pote' dare l'allarme,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

clous de gros diamètre, scie à métaux, crochets à viande, débroussailleuse...

Italienisch

chiodi da 3/4 di pollice, seghetto, ami da pesca, falce, morsetti,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

un ouvrier forestier utilise une débroussailleuse pendant un total de 4½ heures par jour.

Italienisch

un boscaiolo utilizza un decespugliatore per complessive 4½ al giorno.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

- oui ! je ne te laisserais pas te comporter comme un crétin qui comme un faucheur jette les filles plus vite que la débroussailleuse de maman. appelle la

Italienisch

non ti permettero' di essere uno stronzo che si fa strada tra le ragazze piu' velocemente del tagliaerba delle mamme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,799,627 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK