Sie suchten nach: dans de nombreuses entreprises de p... (Französisch - Italienisch)

de nombreuses d6marches ont 6td entreprises partoutdans le monde.
beninteso, affinché risultassero fruttuosi presso ί governi interessati, detti passi sono stati resi di pubblico dominio solo allorché le circostanze lo hanno consentito.

de nombreuses démarches ont été entreprises partout dans le monde.
vari passi sono stati compiuti in tutto il mondo.

de nombreuses entreprises locales de toscane
numerose piccole imprese locali in toscana;

de nombreuses personnes dans le monde ont faim.
molte persone nel mondo hanno fame.

... entreprises de l'internet dans le monde.
...aziende su internet nel mondo.

de nombreuses entreprises de construction de tracteurs sont concernées.
ciò influirà sulla produzione di una vasta gamma di trattori.

monsieur le président, de nombreuses entreprises travaillent aujourd'hui dans le monde entier.
signor presidente, molte aziende svolgono oggi la loro attività nel mondo intero.

• l’eau est rare dans de nombreuses régions du monde.
• l’acqua scarseggia già in molte regioni del pianeta.

dans de nombreuses entreprises, les employés participent avec succès aux processus de changement.
in numerose imprese, i lavoratori partecipano con successo ai processi di cambiamento.

cependant, de nombreuses entreprises les connaissent mal: des
molte imprese però non le conoscono approfonditamente: sarebbe pertanto necessario potenziare l'informazione.

avira fournit de détection de logiciels malveillants à de nombreuses entreprises et institutions les plus importantes dans le monde.
molte delle più grandi aziende e istituzioni mondiali hanno scelto avira per proteggersi da virus e malware.

cependant, de nombreuses entreprises ont encore le sentiment que des problèmes persistent.
tuttavia l'incidenza dei problemi che le imprese continuano a dover affrontare rimane ancora elevata.

de nombreuses entreprises du secteur sont handicapées par la faiblesse de leur assise financière.
molte società del settore sono frenate a causa di un debole capitale di base.

de nombreuses entreprises l'ont fait, avec un succès remarquable.
e' già stato fatto in molte imprese, e con notevole successo.

ainsi que de l'engagement fort de nombreuses entreprises en europe de l'est.
e dal grande impegno di numerose imprese nell'europa orientale.

dans de nombreuses entreprises, ce risque n'est pas géré d'une manière efficace.
successivamente a questa iniziativa l'associazione dei centri integrati contro il cancro (vvik) e l'istituto olandese per le condizioni di lavoro (nia) hanno elabora to un «metodo di gestione delle sostanze pericolose».

de nombreuses entreprises et organisations utilisent à leur insu des logiciels illégaux.
molte aziende e organizzazioni non sanno che stanno utilizzando software illegale.

dans de nombreuses entreprises, il n'y a, selon les patrons interrogés, aucun problème.
secondo i dirigenti interrogati, in molte aziende non esistono problemi in questo contesto.

de nombreuses entreprises aussi suivent systématiquement les demandes de brevets dès qu'elles sont déposées.
molte imprese si aggiornano sistematicamente sulle domande pubblicate anche per una sola volta.

utilisé par de nombreuses entreprises dans le monde, virusscan enterprise for sap offre des options de déploiement flexibles, avec une machine autonome ou virtuelle.
utilizzato da molte aziende globali, virusscan enterprise for sap supporta opzioni di distribuzione flessibile, con macchine standalone o virtuali.