Sie suchten nach: date expédition (Französisch - Italienisch)

date expédition
data di spedizione

date d’expédition;
data dell'invio;

la date d’expédition,
la data di spedizione,

la date d’expédition;
data di spedizione;

- la date de l'expédition,
- la data di spedizione;

c) la date d'expédition;
c ) la data di spedizione ,

date d'expédition au laboratoire.
data di consegna al laboratorio.

f) date d'expédition prévue.
f) data prevista di spedizione.

la date d’expédition des matières concernées.
la data della consegna.

- la date de l'expédition de la marchandise.
- la data di spedizione della merce.

— date d'expédition contenue dans le règlement;
— data di spedizione specificata dal regolamento;

date d’expédition du lot: (jj/mm/aaaa)
data di invio della spedizione: (gg/mm/aaaa)

date limite expédition formulaire d'accusé de réception
termini consegna modulo «avviso di ricevimento»

- de la date de la classification et de la date de l'expédition,
- della data di classificazione e della data di spedizione,

et, jusqu’à la date de leur expédition vers la communauté européenne:
e, fino al momento della spedizione nella comunità europea:

a, au cours des deux mois précédant la date d’expédition des volailles,
nel corso dei due mesi che precedono la data di spedizione del pollame:

(') ou à la date d'expédition, si la lettre est transmise par télécopie.
(') oppure dalla data di trasmissione qualora la corrispondenza sia inviata per fax.

b) a, au cours des deux mois précédant la date d’expédition des volailles,
b) nel corso dei due mesi che precedono la data di spedizione del pollame:

ce délai ne peut néanmoins excéder trois mois après la date d'expédition des marchandises.
questo termine non può tuttavia essere superiore a 3 mesi a decorrere dalla data di spedizione delle merci.

b) les exportations de minerais à destination de pays tiers, au plus tard à la date d'expédition.
b) le esportazioni di minerali verso stati terzi, al più tardi alla data di spedizione.