Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le système decomptes trimestriels sera établi à la foispour l’économie de la zone euro dans son ensemble et pour divers secteursinstitutionnels;
il csdb contribuiràinoltre alla produzione di dati più precisisugli investimenti di portafoglio nelle stati-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il conviendrait de mettre en place une politique harmonisée et des lignes directrices appropriéesconcernantl’ouverture decomptes fiduciaires etla gestion desfonds dela commission conservés sur ces comptes.
occorre adottare una politica omogenea e linee guida adeguate per l’apertura dei conti fiduciari e per la gestione dei fondi della commissione presentisutali conti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objectif droguesest une série decomptes-rendus politiques publiés parl’observatoire européen des drogues etdes toxicomanies (oedt), lisbonne.
focus sulle droghe è una serie di briefing pubblicati dall'osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (oedt) di lisbona.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucun pays européenn’est suffisamment grand pour faire cavalier seul,et tous doivent garder à l’esprit, lorsqu’il s’agitde l’espace, que nous sommes tous en fin decompte des petits pays», a conclu m. rønnenberg.
nessuna dellenazioni europee è abbastanza grande da poter agire da sola: dobbiamo renderci conto chequando si parla di spazio, siamo tutti dei piccoli paesi”, ha concluso rønnenberg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: