Sie suchten nach: demande par message séparé (Französisch - Italienisch)

par message.
ci siamo solo scritti.

par message vocal.
in un messaggio in segreteria.

- par message instantané?
- via messenger?

je demande par curiosité.
chiedo per curiosità.

il demande par ailleurs:
il cese chiede inoltre di:

réponse par message enregistré
messaggio registrato

date de la demande] par [……
data della domanda] da [...

nb : une demande par signalement
nb : per ogni avviso compilare una richiesta separata

il ne communique que par message.
comunica solo via messaggio.

(je me demande, par rodriguez)
(# i wonder by rodriguez)

- je te laisse ça par message.
- ti lascio un messaggio in segreteria.

demande par etat membre «irrécouvrable»
stati membri dello stato membro

figure 12 demande par secteur économique
figura 12 richiesta per settore economico

je te dirais les précisions par message.
ti... ti manderò i dettagli con un messaggio.

envoie-moi l'adresse par message.
mandami l'indirizzo.

je t'envoie les détails par message.
- ti mando i dettagli. - cosa?

la vidéo a été envoyée par message anonyme.
il video e' stato inoltrato con un'app di messaggistica anonima.

c'est comme si elle me fliquait par message.
e' come una messaggiatrice compulsiva.

tu ne vas certainement pas lui dire ça par message vocal.
non vorrai lasciarle un messaggio in segreteria.

cette exigence n'affecte pas la validité de la demande par télécommunication écrite ou par message électronique.
questa esigenza non inficia la validità della domanda presentata tramite telecomunicazione scritta o messaggio elettronico.