Sie suchten nach: discourtoises (Französisch - Italienisch)

- non. ses avances ont-elles été quelque peu discourtoises ?
ti ha fatto proposte poco decorose?

19. observe que de nombreuses plaintes qui ont donné lieu à un commentaire critique de la part du médiateur concernent des réponses tardives à la correspondance, l'absence de réponse ou des réponses insuffisantes ou discourtoises; rappelle dès lors aux institutions et aux organes qu'une communication adéquate et correcte avec les citoyens est dans leur propre intérêt;
19. rileva che molte denunce che hanno dato luogo a osservazioni critiche del mediatore riguardano ritardi nelle risposte, mancanza di risposta o risposte carenti o sgarbate; ricorda pertanto alle istituzioni e agli organi comunitari che è nel loro interesse comunicare in modo adeguato e corretto con i cittadini;