Sie suchten nach: discriminant (Französisch - Italienisch)

discriminant
discriminante

champ discriminant
campo discriminante

c'est discriminant.
non riesco a dirlo senza ridere.

contrainte de discriminant
limitazione di un discriminante

donc c'est non-discriminant, ça balaye tout.
tanto è indiscriminato ed esteso.

le critère discriminant sera la nature de l'activité.
11 criterio discriminante è la natura dell'attività.

madame la présidente, je ne vois rien de discriminant dans le contenu.
signora presidente, non vedo alcun contenuto discriminatorio.

analyse des facteurs affectant le caractère discriminant de signaux non verbaux.
revisione dei fattori che influiscono sulla differenziazione di segnali non verbali.

s'il y a lieu, les lois discriminant les femmes doivent être abrogées.
"la relazione etan ha ricorda to a tutti che è necessario agire.

la part relative des services dans la r & d des entreprises est un autre facteur discriminant.
il contributo relativo dei servizi alla r&s di imprese private è un altro discriminante.

(i) la dose de rayonnement habituellement enregistrée par le dosimetro principal non-discriminant
(i) sulla dose di radiazione generalmente registrata dal do simetro di base non discriminatore! e

les recherches sur le caractère plus ou moins discriminant des signaux ont fourni un cadre d'étude pour ce problème.
se si eliminano questi risultati variabili, si ottiene una soglia osservata che corrisponde esattamente alla previsione).

améliorer la sécurité des dispositifs subordonnant l’utilisation des produits de paiement à un accès conditionnel et discriminant;
migliorare la sicurezza degli strumenti che consentono un accesso condizionato e discriminatorio all’impiego dei loro prodotti di pagamento;

les r.h. disent qu'il est illégal d'embaucher un groupe de blancs, car c'est discriminant.
a risorse umane dicono che e' contro la legge assumere un gruppo di persone bianche perche' sarebbe discriminazione.

dans les cas où il n'y a que peu ou pas de doute concernant la source d'irradiation, le dosimètre principal non discriminant fournira tous les renseignements nécessaires.
nei casi in cui non sussistano in pratica dubbi sulla sorgente d'esposizione, il dosimetro di base non discriminatore basterà a fornire tutti 1 dati necessari.

le dosimètre principal discriminant devrait stre capable de remplir les fonctions du dosimètre principal non discriminant et de fournir le supplément d'information souhaité, ce qui nécessite l'adjonction de nouveaux éléments.
il dosimetro di base discriminatore dovrebbe poter svolge­re le funzioni del dosimetro di base non discriminatore nonché fornire le necessarie informazioni supplementari per le quali occorreranno elementi addizionali.

analyse discriminante
analisi discriminante