Sie suchten nach: discussion s’amorce sur (Französisch - Italienisch)

- monsieur le président, nous nous réjouissons du débat politique qui s’ amorce sur le pacte de stabilité.
– signor presidente, siamo molto soddisfatti del dibattito politico avviato sul patto di stabilità.

participer au débat qui s'amorce sur les biens publics mondiaux et sur la manière d'encourager les pays à offrir ces services et à les amplifier.
contribuire al dibattito emergente sui beni pubblici mondiali e sulle modalità per incentivarne la fornitura e il consolidamento.

on a placé les amorces sur le plutonium, tout est presque prêt.
i detonatori sono collegati al plutonio. i dispositivi sono quasi pronti.

des discussions ont également été amorcées sur la manière dont la fonction d’observatoire peut être mise en œuvre à malte et à chypre.
e’ stato aperto anche il dibattito su come può essere realizzata la funzione osservatorio a malta e cipro.

le dialogue pourrait être amorcé sur le plan des relations entre producteurs et consommateurs d'hydrocarbures. la commission examinera
quanto ai paesi del magreb, del mashr^k e di israele, verrà negoziata la quarta serie di

cette réduction s'est effec­tivement amorcée sur le marché monétaire tant en termes nominaux que réels, mais ce mouvement et son extension aux taux à long terme se sont trouvés confrontés au problème du déficit du gouvernement fédéral américain.
tale ridu­zione è effettivamente iniziata sul mercato monetario tanto in termini nominali quanto in termini reali, ma la sua ulte­riore evoluzione e la sua estensione ai tassi di lungo periodo si sono scontrate col problema del disavanzo del governo federale degli stati uniti.