Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du fait de
doxazosin winthrop 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati deve essere somministrata con particolare cautela ai pazienti con sintomi di funzione epatica compromessa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
du fait de ses connaissances et de son
unione sovietica, esperienza, spesso la
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fait de son mieux
- sta facendo del suo meglio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
elle fait de son mieux.
sta facendo del suo meglio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- il fait de son mieux.
- fa già del suo meglio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miller est prioritaire du fait de son ancienneté.
e' stato nominato per anzianità.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle a fait de son mieux.
avrà fatto il meglio che poteva.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chandler fait de son mieux !
va bene? e chandler ce la sta mettendo tutta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- elle a fait de son mieux.
- ha fatto di tutto per farci capire dov'era.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alicia a fait de son mieux.
alicia deve fare del suo meglio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hisae... a fait de son mieux.
hisae... ha provato a fare del suo meglio,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sasha a fait de son mieux.
- sasha ha preso la palla al balzo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai commencé à rota du fait de son lien avec vous.
ovviamente, il suo legame di parentela con lei e' il motivo per cui ho iniziato a rota.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'inspecteur trout fait de son mieux.
- l'ispettore sta facendo del suo meglio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or, cette identification prend bien trop de temps du fait de son coût.
ma poiché l’ identificazione è costosa, i tempi sono troppo lunghi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
montant nominal ou original d’un actif au moment de son acquisition
costo nominale o originale di un attivo al momento dell’acquisizione
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que le parlement ne peut accepter ce rôle, du fait de son importance.
ebbene, data la sua importanza ritengo che il parlamento non possa accettare questo ruolo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
du fait de son mode d’action, l'erlotinib a un potentiel tératogène.
sulla base del meccanismo d’ azione, erlotinib è potenzialmente teratogeno.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
le régime des quirats aurait été abrogé en 1998 du fait de son coût budgétaire excessif.
il regime delle quote di partecipazione nelle navi sarebbe stato abrogato nel 1998 a causa dell’eccessivo costo di bilancio.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du fait de son mécanisme d'action, le nintédanib peut affecter la cicatrisation des plaies.
sulla base del suo meccanismo d’azione, nintedanib può compromettere la guarigione delle ferite.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: