Sie suchten nach: explicatif (Französisch - Italienisch)

mÉmorandum explicatif
relazione

fascicule explicatif.
volantino dettagliato.

et rapport explicatif
convenzione e relazione esplicativa

sammy est trop explicatif.
sammy sta spiegando troppo.

langage explicatif. défensif.
linguaggio chiarificatore.

a) un texte explicatif;
a) informazioni esplicative;

c'est un exposé explicatif.
spiego un passo della bibbia.

bien, le terme est auto-explicatif.
bene, il termine si spiega da solo.

"de la mort" est un complément explicatif...
(maestra) la morte è complemento di specificazione. quindi va inteso così.

rapport explicatif du secrÉtariat general du conseil
relazione esplicativa del segretariato generale del consiglio sulla semplificazione dei trattati comunitari f)

le pouvoir explicatif global des régressions semble être
il potere esplicativo generale delle regres-

je pensais que c'était un séminaire explicatif.
pensavo che era su come farle

modèle explicatif d’un développement local et régional
modello esplicativo per lo sviluppo locale e regionale

un autocollant explicatif est fourni avec chaque boîte de cyanokit.
in ogni confezione di cyanokit è fornito un adesivo che riporta informazioni al riguardo.

certains États membres n’ont envoyé aucun document explicatif.
alcuni stati membri non hanno trasmesso alcun documento esplicativo.

adoption par le conseil en octobre 2002, d’un rapport explicatif.
adozione da parte del consiglio nell'ottobre 2002, di una relazione esplicativa.

aucun document explicatif sur la transposition n’est considéré comme nécessaire.
non si ritengono necessari documenti esplicativi riguardanti il recepimento.

(1) le présent exemp e est donné à titre explicatif seulement.
(1) il presente esempio è fornito unicamente a titolo esemplificativo.

il s'agit d'un modèle du type explicatif, et non point projectif.
l'intento non è quello di

nb: pour un commentaire explicatif sur l'Ëcu et les taux .verts»: bull.
nb: per un commento esplicativo dell'ecu e dei tassi «ver­di», cfr. boll. ce 7/8-1982, punti da 3.1.1 a 3.1.3.