Sie suchten nach: faux plafond (Französisch - Italienisch)

faux plafond
controsoffitto

plafond
soffitto

plafond (%)
massimale degli aiuti (%)

faux plafond à lamelles
controsoffitto a doghe

c'est un faux plafond.
e' un controsoffitto.

faux.
È falso.

- faux.
- scusa?

faux-plafonds.
controsoffitti.

hopper, ils sont dans le faux-plafond.
hopper, sono sul soffitto.

dans le faux-plafond de l'aile a.
nelle intercapedini dell'ala a.

si tu soulevais le faux plafond, pour voir ?
perché non alzi il pannello di plastica e guardi sul soffitto?

et un faux-plafond avec une glace sans teint ?
che ne dici se mettiamo un falso soffitto con uno specchio a doppio senso?

une option plus viable : passer par le faux plafond.
un'opzione piu' valida e' il controsoffitto.

on a qu'à l'inviter dans le faux plafond ?
invitandola nell'intercapedine?

luca, qu'est-ce que tu fous dans le faux plafond ?
luca, che diavolo ci fai in soffitta.

on a fouillé et trouvé le revolver dans le faux plafond.
abbiamo perquisito il posto e trovato la pistola in un'intercapedine.

salut, je suis spencer, je grimpe dans le faux-plafond.
salve, sono spencer. mi sto arrampicando nel cunicolo.

3. puis-je installer des enceintes 791 sur un faux-plafond ?
3. posso installare i diffusori 791 in ogni tipo di controsoffitto?

faux-plafond métallique à lames d'alliage d'aluminium laqué
controsoffito metallico con lame in lega di alluminio verniciate

tous les gainages de pulsion d'air sont logés dans le faux-plafond.
tutti i condotti per l'immissione d'aria sono sistemati nel controsoffitto.