Sie suchten nach: garde moniteur (Französisch - Italienisch)

- non, papa, garde le moniteur.
vado a cercare - no papa', devi tenere

moniteur
monitor

moniteur.
il monitor.

(/moniteur)
(per, 1 ' indice della copertina)

mode moniteur
modo monitor

mon moniteur.
collegalo al monitor.

le moniteur !
attaccatela al monitor!

moniteur automatique
dispositivo di controllo automatico

son moniteur est...
il suo... controllore e'...

répétez, moniteur.
passo. - coach 1, ripetere per favore.

- oh, moniteur, hein ?
- oh, animatore estivo eh?

moniteur d'apprentissage
istruttore di formazione degli apprendisti

moniteur d'autoécole.
e' un istruttore di guida.

moniteur système gnome
monitor di sistema gnome

- moniteur anti-connards.
monitoraggio centratura stronzi.

moniteur d'effluents radioactifs
monitore di effluente

- moniteur d'auto-école.
- l'istruttore di scuola guida, esatto

exactement, garde un œil sur le moniteur et tout se passera très bien, compris ?
esatto. controlla i monitor e tutto andra' bene. capito?

(moniteur belge, 30.12.1995)
traduzione pubblicata in

le moniteur cardiaque était sur le garde. l'absence de gideon est passée inaperçue, avant de mourir.
ha collegato il monitor alla guardia, cosi' che nessuno notasse la mancanza di gideon, almeno fino alla morte della guardia, che...