Sie suchten nach: hâte de t avoir au téléphone (Französisch - Italienisch)

je viens de les avoir au téléphone.
ho appena finito di parlarci al telefono.

je viens de l' avoir au téléphone.
- pete: l'ho appena chiamata, ha detto che sarebbe venuta.

- il faut quoi pour t'avoir au téléphone?
- cosa cazzo deve fare uno per trovarti al telefono?

je peux l'avoir au téléphone.
posso chiamarlo al telefono.

bien, je viens de l'avoir au téléphone.
beh, ho appena finito di parlarle al telefono.

je viens de l'avoir au téléphone et il...
ho parlato con lui per telefono e...

-je viens juste de l'avoir au téléphone.
- ho appena finito la chiamata con lui.

merci... d'avoir répondu au téléphone.
grazie... di avere risposto al telefono.

je dirais pas ça. je viens de les avoir au téléphone.
non direi che all'hoover siano preoccupati, li ho appena sentiti al telefono.

je viens d'avoir au téléphone le qg;
ho appena parlato con il quartier generale.

j'ai hâte de l'avoir.
l'aspetto con impazienza.

j'aimerais juste avoir dominic au téléphone.
vorrei solo riuscire a contattare dominic.

devine qui je viens d'avoir au téléphone ?
indovina con chi ho appena parlato?

- je n'ai pas besoin de l'avoir au téléphone maintenant.
- ora non mi serve una chiamata dal generale. - vuole parlarle... ok.

katy, essaie d'avoir quelqu'un au téléphone.
katy, prendi il cellulare e cerca di contattare qualcuno.

- que j'ai du mal à l'avoir au téléphone.
- non riesco a rintracciarlo per telefono.

je ne pense pas que ce soit le genre de conversation à avoir au téléphone.
non credo che dovremmo parlarne per telefono.

désolé de faire irruption, je cherche à vous avoir au téléphone depuis midi.
scusa l'intromissione, ma ti cerco al telefono da mezzogiorno.

c'est ce qu'ils te disent pour t'avoir au téléphone. raccroche.
e' quello che ti hanno detto per tenerti al telefono.

j'ai 5 millions chez ce mec, et impossible de l'avoir au téléphone ?
ho dato 5 milioni a 'sto cazzone e non posso parlargli, manco fossi un broker da 4 soldi.