Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la mise en œuvre
il sistema ects è usato anche per
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la mise en œuvre
l'attuazione
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspects relatifs a la mise en œuvre
problemi di attuazione
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en œuvre sera:
l’attuazione del programma sarà:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
améliorer la mise en œuvre
migliorare l'attuazione
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la mise en œuvre d’approches novatrices;
implementazione di approcci innovativi;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en œuvre est doncdécentralisée.
la sua attuazioneè dunque decentralizzata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la mise en œuvre d'«horizon 2020»
itc e ppp/orizzonte 2020
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en œuvre a été rapide.
i cambiamenti sono stati messi in atto in fretta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en œuvre du plan a commencé.
l'attuazione del piano è già cominciata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis 2007, la mise en œuvre du pja a
l'attuazione del programma ‘gioventù in azione’ a partire dal 2007:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les itc et les ppp dans la mise en œuvre d'«horizon 2020»
itc e ppp/orizzonte 2020
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la présidence confie la mise en œuvre technique:
la presidenza incaricherà dell’esecuzione tecnica:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a examiné attentivement la mise en œuvre du pacte pour la croissance et l'emploi.
ha esaminato attentamente l'attuazione del patto per la crescita e l'occupazione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en œuvre a toutefois pris beaucoup de retard.
l’attuazione, tuttavia, è stata notevolmente ritardata.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle confie la mise en œuvre technique au secrétariat unoda.
la presidenza confida l’esecuzione tecnica al segretariato delle nazioni unite (unoda).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a été constaté que la mise en œuvre de l'accord s'est effectuée d'une façon généralement satisfaisante.
pur riconoscendo la vocazione europea di malta, la comunità però non ha voluto, a questo stadio, precorrere l'evoluzione definitiva delle relazioni con questo paese.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en œuvre technique de la présente décision sera confiée à car.
l’esecuzione tecnica della presente decisione sarà affidata a car.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a été également tenu informé de l'état d'avancement de la mise en œuvre du 5e programme-cadre.
il comitato è stato anche tenuto al corrente dello stato di avanzamento dell'attuazione del quinto programma quadro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en œuvre de la liquidation est confiée par tout à un ou plusieurs liquidateurs.
l'attuazione della liquidazione viene affidata ovun que a uno o più liquidatori.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: