Sie suchten nach: il l'accompagné entretien (Französisch - Italienisch)

- etait-il accompagné ?
- era con qualcun altro?

galvez est-il accompagné ?
galvez e' con qualcuno?

il l'accompagne.
- sta scendendo insieme a lei.

est-il... était-il accompagné ou...
l'ha visto ultimamente? era... era insieme a qualcuno o...

il l'accompagne au café 429.
non e' tradimento?

peut-être qu'il l'accompagne.
magari e' il suo "piu' uno".

il l'accompagne pour ses fringales nocturnes.
lui sta solo assecondando le sue voglie notturne.

bien, et notre ami,... était-il accompagné par une femme ?
- e il nostro amico... era insieme a una donna?

c'est la sœur d'amy, il l'accompagne juste.
e' la sorella di amy, la sta solo accompagnando.

il m'accompagne.
sta con me.

il t'accompagne ?
- deve accompagnarti?

que s'il accompagne le chef de l'agence ou un agent temporaire, ou
se accompagna il capo dell'agenzia o un agente temporaneo, oppure

enfin, il m'accompagne.
- me lo sono solo portato dietro. - gia'.

"quand dieu nous accorde un don, il l'accompagne d'un fouet,
quando dio ti concede un dono, ti consegna anche una frusta.

il s'accompagne d'une tentative de transformation de l'économie centralisée en économie de marché.
si accompagna ad un tentativo di trasformazione da economia centralizzata ad economia di mercato.

"quand dieu vous accorde un don... il l'accompagne toujours d'un fouet."
"quando dio ti concede un regalo ti consegna anche una frusta."

ce résultat est remarquable car il s'accompagne de l'augmentation continue de la participation au marché du travail;
si tratta di un dato tanto più significativo se si tiene conto della contestuale tendenza all'aumento della partecipazione al mercato del lavoro.

- il accompagne des mesures génératrices d'écono mies
- è abbinato a provvedimenti che consentono risparmi,

mais à condition qu'il s'accompagne d'une augmentation de la sélectivité.
purché però ciò si accompagni ad un incremento della selettività.

que s'il accompagne un fonctionnaire du sgc ou un agent temporaire; ou
se accompagna un funzionario dell'sgc o un agente temporaneo; oppure