Sie suchten nach: impulsivement (Französisch - Italienisch)

il écrivait impulsivement.
chiamami hal.

tu agis impulsivement et dangereusement
ti stai comportando impulsivamente in maniera molto pericolosa.

je ne saute pas impulsivement.
non sto saltando impulsivamente in niente.

je n'aime pas agir... impulsivement.
non mi piace agire... impulsivamente.

parce que tu l'as tué impulsivement.
perche' l'hai ucciso impulsivamente. e hai insabbiato tutto.

* ne pas réagir impulsivement à un désaccord.
* non reagire in forma impulsiva di fronte a qualsiasi disaccordo.

comme d'habitude tu te comportes impulsivement.
come al solito, hai agito d'impulso!

on n'a pas fait don de ses vêtements impulsivement.
non abbiamo donato i suoi vestiti per capriccio.

je me suis marié impulsivement et j'ai pas de tumeur.
io mi sono sposato per l'entusiasmo del momento e non ho un tumore al cervello.

vous avez parfois agi impulsivement. mais sans ça, comment vous analyser ?
- a volte magari hai esagerato un po'... ma se non l'avessi fatto, come avremmo potuto esaminare i tuoi atteggiamenti?

j'ai peur d'avoir agi impulsivement quand je suis parti.
temo d'aver agito piuttosto impulsivamente mentre ero via.

donc vous n'êtes pas énervée contre moi pour avoir agi impulsivement ?
quindi non ce l'hai con me... per essere stato impulsivo?

il pensait peut-être qu'en agissant impulsivement ses problèmes disparaîtraient.
forse ha pensato che se avesse agito in modo avventato, i suoi problemi sarebbero magicamente scomparsi.

assassiné par quelqu'un qui impulsivement l'a frappé avec un tuyau.
uccisa da qualcuno che l'ha colpita d'impulso con un tubo.

agir impulsivement lorsque ta copine est enceinte, crois-moi, je connais ça.
hai agito d'impulso perche' pensavi che la tua ragazza fosse incinta. fidati, ci sono passato.

j'oubliais que je parlais à une personne psychotique qui craque et tue des gens impulsivement.
avevo dimenticato che stavo parlando con uno psicotico che scatta e uccide impulsivamente.

je pense juste que tu devrais prendre les choses lentement. trouve toi avant de sauter impulsivement...
credo che dovresti prendere le cose con calma, trovare te stessa prima di saltare istintivamente...

nous pensons cependant que nous ne devrions pas agir impulsivement en raccourcissant le calendrier prévu pour la définition du régime final.
crediamo, tuttavia, che non dovremmo farci prendere dalla smania di stringere i tempi nel definire il futuro.

- eh bien, après je impulsivement vous offert un emploi, je moins impulsivement couru une vérification des antécédents sur vous.
beh, dopo averle offerto impulsivamente un lavoro, meno impulsivamente ho fatto un controllo su di lei.

je sais bien que c'était osé... que j'ai agi impulsivement, mais jusqu'ici, tout va bien...
mi rendo conto che è stata una mossa azzardata, uno di quegli impulsi che ti prendono d'improvviso, ma finora va bene.