Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- mon père interviendra.
-il califfo può intervenire
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la communauté internationale interviendra.
la comunità internazionale interverrà.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la police n'interviendra pas.
avvertirò la polizia, ma non faranno niente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la déclaration interviendra à bruxelles.
ascolteremo la di chiarazione in merito a bruxelles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la brigade d'urgence interviendra.
ok?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on interviendra s'ils t'arrêtent.
posso intervenire solo se ti arrestano.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puis on interviendra... et on les emmènera.
dopodiche' andremo li' e... le prenderemo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ espère que cela interviendra rapidement.
spero che ciò avvenga presto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dieu interviendra pour me libérer. peut-être.
dio interverra' per salvarmi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le vote interviendra mercredi 8 juin à 12h00.
la raccomandazione per la seconda lettura è stata approvata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- éliminé sa cible. - et elle interviendra ?
pensi che lei interverra'?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'interviendra pas dans les affaires soudanaises.
ii governo non intende esercitare alcuna influenza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'amérique interviendra dans une guerre majeure ?
l'america si impegnerà per impedire una guerra peggiore?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette livraison interviendra dans la période novembrejanvier 1990.
questa consegna avverrà' nel periodo novembre-gennaio 1990.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce processus interviendra au cours de la première année.
ciò avverrà nell'arco del primo anno.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilise-le en cas de souci. une équipe interviendra.
usalo se ti senti minacciata e se ne occupera' la sicurezza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cette fin, la commission interviendra dans quatre directions :
a questo scopo la commissione interverrà in quattro direzioni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'adoption formelle de la position commune interviendra ultérieurement.
l'adozione formale della posizione comune avverr in una fase successiva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette expansion interviendra dans un contexte de rapide évolution technologique.
questa evoluzione si inserirà nel contesto di una rapida evoluzione tecnologica.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la migration interviendra plus tard si vous utilisez antivir personal free antivirus.
se si utilizza la versione inglese di antivir personal free antivirus, la migrazione verrà eseguita in un secondo momento.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: