Sie suchten nach: je n'ai pas reçu de retour des copi... (Französisch - Italienisch)

je n'ai pas reçu de balle.
a me non hanno sparato.

je n'ai même pas reçu de carte.
neanche un bigliettino...

je n'ai pas reçu de nourriture pendant des jours.
poche settimane fa, ero nei tuoi panni. non mi diedero del cibo per giorni.

je n'ai pas encore reçu de réponse.
purtroppo non mi ha ancora risposto.

je n'ai pas reçu la carte de notification.
non ho ancora ricevuto i risultati delle qualificazioni.

personnellement, je n'ai pas reçu de tels cadeaux.
perso nalmente, non ho ricevuto simili regali.

je n'ai pas reçu de réponse à ma question.
non ho ricevuto alcuna risposta a questa mia domanda.

a cela, je n'ai pas reçu de réponse directe.
penso che sarà estremamente prezioso.

je n'ai pas reçu de réponse à cette question.
purtroppo, a tale domanda non ho ricevuto risposta.

je l'ai pas reçu
non l'ho ricevuta.

je me demande pourquoi je n'ai pas reçu de réponse.
vorrei sapere per quali motivi non ho ancora potuto ricevere una risposta.

je n'ai pas reçu le chèque du mois.
stavo per chiamarti, non mi è ancora arrivato l'assegno del mese.

annie, je n'ai pas reçu ta chronologie.
annie. non ho ricevuto la tua sequenza temporale.

- je n'ai pas reçu de message. - je suis sur que si.
non ho ricevuto messaggi.

- je n'ai pas reçu d'argent putain!
- non ho alcun soldo, cazzo!

cela fait six mois que je n'ai pas reçu de lettre, ni de chèque.
per la precisione, sono sei mesi senza ricevere una sola lettera o un assegno.

veuillez m'excuser je n'ai pas reçu les appels.
mi scuso per la risposta tardiva

en tout cas, je n'ai pas reçu de lettre particu­lièrement urgente le 23 décembre.
in ogni caso posso dire di non aver ricevuto nessuna corrispondenza urgente il 23 dicembre.

c'est vraiment-- je n'ai pas reçu de geste gentils récemment donc merci.
e' davvero... sinceramente non ho provato molte... belle emozioni di recente, perciò... grazie.

je n'avais pas mes crackers avec moi, je n'ai pas reçu de brique de jus.
non avevo con me i cracker, non potevo prendere un succo di frutta.