Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- je peux essayer de lui parler.
se gli parlo magari riesco a sistemare...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je peux essayer de...
posso cercare di...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je peux essayer de décrypter.
e' criptata, posso provare a decifrarla se volete.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je peux essayer.
-posso provare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- je peux essayer de deviner.
- posso ipotizzarlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- je peux essayer.
- beh, ci proverò.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- je peux essayer ?
- posso almeno provare?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- je peux essayer de le faire.
- forse potrei occuparmene io.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je peux essayer de bricoler un truc.
potrei provare a inventarmi qualcosa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je peux l'essayer ?
- posso provarlo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je peux essayer de descendre au village.
potrei provare a scendere giù al paese.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- je peux l'essayer ?
- posso provarla?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je peux essayer de le court-circuiter.
va bene, credo di poter bypassare il circuito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je peux essayer de faire de la place.
forse potrei provare a liberare un altro po' di...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je peux essayer de le tirer par derrière ?
posso provare a togliere la parte dietro?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je peux essayer de lui donner trois dimensions.
posso cercare di renderlo in tre dimensioni.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui, mais je... je peux essayer de m'arranger.
sì, ma... vedrò di farcela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je peux essayer de t'avoir une peine commué.
posso provare a farle avere una modifica della sentenza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je peux essayer de parler avec ivo. je peux faire en sorte qu'il m'écoute.
lo posso far ragionare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous voulez vraiment parler à votre père, je peux essayer de...
e se vuoi davvero parlare con tuo padre posso fare tutto quello che...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: