Sie suchten nach: je represente une autorité de derni... (Französisch - Italienisch)

distributeur de dernier recours
ultima risorsa di distribuzione

mon pion de dernier recours.
e' la mia ultima spiaggia, neal.

considére ça comme une solution de dernier recours.
considerala come l'ultima spiaggia.

ce sera notre arme de dernier recours.
li useremo come ultima risorsa.

une autorité de contrôle.
un’autorità di controllo.

"protocole de dernier recours activé."
protocollo sicurezza intrinseca attivato.

cette machine a été programmée comme une arme de dernier recours.
questa macchina è stata programmata come un'arma a sicurezza intrinseca.

je represente une honte pour toi.
per te rappresento... una terribile vergogna.

c'est le tribunal de dernier recours des détenus.
pensa a lui come un tribunale dei prigionieri come ultima speranza.

les retours forcés ne devraient être qu'une solution de dernier recours.
al rimpatrio forzato si dovrebbe ricorrere solo in ultima istanza.

la mise en décharge est l’option de dernier recours.
la messa in discarica è l'opzione di ultima istanza.

-promets moi que ça sera qu'en cas de dernier recours.
promettimi solo... che queste saranno la tua ultima spiaggia.

c'est une mesure de dernier recours, mais si tu veux vraiment te protéger, disparais.
questa e' un po' la mossa della disperazione, ma se... devi davvero proteggerti... sparisci.

c'est le somnifère, ou la pilule de dernier recours qui te tue ?
quella sara' la pillola per dormire... o la pillola da suicidio per le emergenze nello spazio?

droit à un recours juridictionnel contre une autorité de contrôle
diritto a un ricorso giurisdizionale contro l’autorità di controllo

(27) les États membres peuvent désigner un fournisseur de dernier recours.
(27) gli stati membri possono designare un fornitore di ultima istanza.

l’interdiction absolues d’une activité ne devraient constituer qu'une mesure de dernier recours.
occorre ricorrere ai divieti assoluti di un'attività solo in ultima istanza.

les interdictions absolues de toute activité ne devraient être utilisées que comme mesure de dernier recours.
occorre ricorrere ai divieti assoluti di un'attività solo in ultima istanza.

l'intervention devrait sans aucun doute constituer seulement une mesure de dernier recours, pendant les années de surproduction.
e 'stata organizzata una riunione speciale per il lunedì della settimana dedicata ai grappi, ma i deputati ne sono stati informati con meno di una settimana di anticipo.

l'aide sociale est le régime de garantie de ressources de dernier recours lorsque tous les autres ont échoué.
l’assistenza sociale è l’ultima risorsa per la sicurezza del reddito nel caso in cui falliscano tutti gli altri sistemi.