Sie suchten nach: je sais que quelqu'un de chez vous ... (Französisch - Italienisch)

je sais que quelqu'un l'a.
lo so che ce l'ha qualcuno.

je sais que quelqu'un en a une.
tu, peperoncino?

je sais que quelqu'un t'a blessé.
so che qualcuno ti ha ferito.

je sais que l'un de vous l'a fait !
so che è stato uno di voi.

je sais que quelqu'un en a un, qui?
lo so che qualcuno ha un telefono. chi è?

je sais que tu seras quelqu'un de bien.
sono le sei e un quarto. - si', mi sono appisolato.

je sais que quelqu'un est là.
so che c'e' qualcuno li'.

- je sais que quelqu'un l'a. - katherine.
- katherine.

je sais que c'est quelqu'un de la famille.
beh, io so che e' stato qualcuno in questa famiglia...

je sais que mon frère était quelqu'un de bien.
so che mio fratello era una brava persona.

je sais que quelqu'un sait où ils sont.
so per certo che qualcuno di voi sa dove potrebbero essere.

je sais que quelqu'un a été mutilé dans la soirée.
per esempio... che qualcuno e' stato mutilato questa sera.

je crois que quelqu'un de chez vous touche des pots-de-vin.
credo che qualcuno alla buoncostume prenda delle tangenti.

je dois comprendre avec qui vous travaillez. je sais que quelqu'un vous a aidé.
so che qualcuna la sta aiutando.

quelqu'un de chez vous... est à sa botte.
qualcuno del vostro ufficio e' nel suo libro paga.

et je sais que ça me fait passer pour quelqu'un de méchant.
lo so, non mi fa sembrare una bella persona. no.

je sais que c'est dur pour toi, mais tu es quelqu'un de bien.
lo so che e' difficile per te, ma sei una brava persona, ripp.

alors peut-être que quelqu'un de ton département vous a trahi.
allora magari qualcuno nel tuo dipartimento si e' dato al crimine.

car je sais que quelqu'un dans ce bus adore le beurre de cacahuète.
perche' so che a qualcuno su questo autobus, piace tanto il burro d'arachidi.

je peux aller jusqu'à dire qu'il est fort possible que ce soit quelqu'un de chez vous.
- dottore: potrei spingermi oltre e dire che probabilmente si tratta di uno sbirro.