Sie suchten nach: justifierait (Französisch - Italienisch)

ca justifierait une perquisition.
potreste usarli per un mandato, che dici?

Ça justifierait l'invasion.
giustificherebbe l'invasione.

quelle affaire justifierait cela ?
quale caso potrebbe giustificare tutto questo?

il justifierait ainsi son geste.
vorrebbe giustificare le sue azioni.

ceci justifierait réexaminer cette règle.
ciò giustificherebbe la revisione di tale regola.

non pas que justifierait plus de $ 865,000.
non che consentano più di 865,000$.

pareille intervention se justifierait dans deux hypothèses.
l'intervento dello stato sarebbe giustificato sulla base di due premesse.

rien ne justifierait que nous les omettions aujourd'hui.
ometterli oggi non sarebbe affatto giustificato.

alors quelle autre raison justifierait ces rencontres?
e allora quale altra ragione poteva esserci per quegli incontri?

ceci justifierait une modification de l' article 9 susmentionnØ .
ciò richiederebbe una modifica del succitato articolo 9 .

le drame que nous vivons justifierait cette opération inhabituelle.
il dramma che stiamo vivendo dovrebbe essere sufficiente per legittimare questo esercizio inusuale.

aucune circonstance ne justifierait la demande d’aide de sioen.
non vi sarebbero circostanze che possano giustificare la domanda di aiuto da parte di sioen.

rien qui justifierait sa fausse identité et 60 000 $ en liquide ?
non ha idea del perche' avesse un'identita' falsa e 60.000 dollari in contanti?

qu'ont ces deux-là de spécial qui justifierait mon intérêt ?
che cosa hanno loro di speciale da attirare il nostro interesse?

bien que je vous respecte beaucoup, je n'éprouve pas ce qui justifierait
benche' io la stimi molto, non sento cio' che giustificherebbe per me... l'accettare la sua offerta.

le libre accès aux informations offertes par le fournisseur justifierait sa responsabilité personnelle.
l'accesso pubblico alle informazioni messe a disposizione dal fornitore giustificherebbe la particolare responsabilità di quest'ultimo.

la réalisation de l'espace social est déjà une tâche qui se justifierait en soi.
il mercato interno europeo non comporta soltanto la libera circolazione dei capitali, dei servizi e delle mer ci, ma anche l'europa dei cittadini.

cet écart se justifierait en ce que les recherchesseront moins axées sur les technologies que surles missions.
sebbene non siano state ancora concordatele percentuali di finanziamento a carico dell’uee del settore industriale, si prevede che la commissione contribuirà in misura maggiore rispetto a quanto assegnato ai progetti individuali nell’ambito del sesto programma quadro, poiché si tratta di una ricerca basata sullamissione, più che sulla tecnologia.

au demeurant, rien ne justifierait une interprétation sévère de l'article 13 à cet égard.
il regolamento precisa tuttavia su bito con chiarezza che possono valere soltanto le circostanze indipendenti dalla volontà del titolare, ciò che impedisce a quest'ultimo di sostenere di non aver potuto avvalersi del proprio marchio, a causa, ad esempio, dell'insufficienza delle sue ri-

ceci se justifierait d'autant plus que l'union s'agrandit et se diversifie.
ciò sarebbe tanto più giustificato in un momento in cui l'unione si ingrandisce e si diversifica.