Sie suchten nach: la personne n'avait pas le sourir (Französisch - Italienisch)

il n'avait pas le sou.
giuro, neanche un centesimo.

la première personne n'avait pas écrit de lettre.
la prima persona... non lascio' una lettera.

elle n'avait pas le choix
non aveva scelta

on n'avait pas le choix.
non avevamo altra scelta.

il n'avait pas le choix !
ecco cosa poteva fare.

- elle n'avait pas le choix.
- non avevamo scelta.

- elle n'avait pas le courage !
non aveva il coraggio.

- baylor n'avait pas le temps.
ci vuole tempo, e baylor non ce l'ha.

y avait pas le feu.
che fretta c'era?

- on avait pas le ftl.
non avevamo ancora sviluppato i motori di salto.

elle avait pas le droit.
non ne aveva il diritto.

"s'il avait pas le trac."
se solo non si bloccasse.

la personne avait entrepris, la personne aurait pu
l'interessato avrebbe potuto iniziare a lavorare immediatamente.

et bien la personne avait raison a propose de la courroie serpentine.
beh, quel tizio aveva ragione riguardo la cinghia a serpentina.