Sie suchten nach: la societé a obtenu gain de ... (Französisch - Italienisch)

la défenderesse a obtenu gain de cause en appel.
l'appello della convenuta si concludeva in­vece con il rigetto della domanda di parte attrice.

la commission avait obtenu gain de cause.
la commissione aveva avuto il sopravvento.

il a eu gain de cause.
vinse la causa.

sa majesté a eu gain de cause.
sua maesta' ha vinto la votazione.

howell du grand londres ont obtenu gain de cause.
presidente. — annuncio l'interrogazione n.

obtenir gain de cause
vincere una causa

sur ce point, ces deux collègues ont obtenu gain de cause.
su tale punto le due colleghe parlamentari hanno ottenuto ragione.

il a eu gain de cause devant un tribunal.
ha ottenuto un ordine restrittivo nei miei confronti.

de nombreux citoyens européens ont obtenu gain de cause par ce moyen.
molti cittadini europei sono riusciti afar valere le proprie ragioni con questo sistema.

donner gain de cause au requérant
giudicare in favore dell'attore

alors tu auras gain de cause.
allora otterrai cio' che vuoi.

en attendant... une victime n'a pas gain de cause.
beh, finche' non lo saranno, sono tutte vittime che non avranno mai giustizia.

jugement donnant gain de cause au demandeur
decisione favorevole all'attore

elle a obtenu gain decause dans tous les cas.
l'esito è stato positivo in tutte le cause.

près de la moitié des pétitions peut être considérée, au sens très large, comme ayant obtenu gain de cause.
in genere, quasi la metà di tutte le petizioni giunge a un esito positivo.

j'ai eu gain de cause avec mon avocat.
ho appena parlato con il mio avvocato.

comme en 1998280, une entreprise de télédiffusion a obtenu gain de cause dans un recours en carence devant le tribunal.
come nel 1998280, un’impresa di telediffusione ha avuto causa vinta in un ricorso in carenza dinanzi al tribunale.

nous ne pouvons pas l'accepter, même si certaines entreprises européennes ont obtenu gain de cause.
il signor bangemann non ne ha parlato.

ainsi, il a obtenu gain de cause dans ses efforts soutenus visant à relever le budget 1997 de 100 millions d'écus.
nonostante la sua eccellenza scientifica riconosciuta internazionalmente, l'europa lancia un

ce sont des foutaises. mme florrick, vous avez gain de cause.
signora florrick, sta vincendo, sia gentile.