Sie suchten nach: lautre (Französisch - Italienisch)

pour lautre cache-oreille, saut.
per il secondo paraorecchi, salt.

effectuer lautre côté du col de la même manière et de façon symétrique.
eseguire laltro lato del collo allo stesso modo, simmetricamente.

effectuer lautre côté du col de la même manière, en inversant la forme.
lav. laltro lato del collo nello stesso modo, invertendo la sagomatura.

coudre une bande de passementerie le long du bas de la jupe et lautre à 5 cm de la première.
cucire una striscia di passamaneria lungo il fondo della gonna e la restante passamaneria a cm 5 dalla prec.

7 demi-brides dans chaque arceau ; cont. le long de lautre bord latéral et tric.
7 m. b. in ciascun archetto; pros. lungo laltro margine laterale e lav.

4 rgs en maille tube, puis fermer les m. avec laig. coudre lautre épaule et les bords du col.
4 f. a m. tubolare, quindi chiudere le m. con lago a p. maglia. cucire laltra spalla e i lati del collo.

les avertissements sont rpartis en trois sries utilises en alternance dune anne lautre afin de conserver leur impact le plus longtemps possible.
sono raggruppate in tre raccolte proposte alternativamente di anno in anno in modo da farne durare l'impatto il più a lungo possibile.

avec le passage de le à vingtcinq États membres, les deux démarches se seront même, dertaine manière, épaulées lautre.
con il passaggio dellenticin-que stati membri, i due processi, in un certo senso, si sono sostenuti a vicenda.

a défaut daccord des parties sur les conséquences de la décision du maître de louvrage dans le mois suivant cette décision, lune ou lautre des parties pourra résilier le marché
in mancanza di accordo fra le parti sulle conseguenze della decisione del committente entro il mese successivo alla decisione, qualsiasi parte ha il diritto di rescindere il contratto

5 brides dans la dernière chaîn.; retourner louvrage et cont. également de lautre côté des chaîn. de démarrage en bride.
5 m. a. nellultima cat.; ruotare il lavoro e pros. a m. alta anche sullaltro lato delle cat. davvio.

3 mailles serrées dans la dernière chaîn., puis retourner louvrage et cont. également de lautre côté de la chaîn. de démarr. en maille serrée.
3 m. m. a. nellultima cat., quindi voltare il lavoro e pros. anche sullaltro lato delle cat. davvio a m. m. a.

' la définition -personnes tuces- notant pas uniforme dun pays à lautre, eurostat a procède a une estimation pour eur 10.
■ la definizione -persone uccise- non essendo uniforme da un paese all'altro. ¡eurostat ha proceduto ad una stima per eur 10

3 m. au début des 4 rgs. suivantes. rab. toutes les m. sur les rgs. suivants. réaliser lautre côté du col de façon symétrique.
3 m. allinizio dei succ. 4 ferri. intrec. tutte le maglie al f. seg. eseguire laltro lato del collo in modo simmetrico.

a une hauteur totale de 20 (21) 22 cm du début de lemmanch., rab. toutes les m.. trav. lautre côté de façon symétrique.
ad unaltezza tot. di 20 (21) 22 cm dallinizio dello scalfo, intrec. tutte le maglie eseguire laltro lato del collo in modo simmetrico.

fixer les grandes perles le long du bord de boutonnage du devant gauche, la première à 1 cm du bas, les autres à 7 cm environ de distance lune de lautre ; élargir les m. en face pour former les boutonnières.
fissare le perle grandi lungo il bordo dabbottonatura del davanti sinistro, la prima a cm 1 dal fondo, le restanti a cm 7 circa di distanza luna dallaltra; allargare le m. in corrispondenza per formare gli occhielli.

elle fut l'une des paroisses d'aymavilles (lautre était saint-léger) jusqu'à l'unification, mise en place en 1926.
e stata una delle due parrocchie di aymavilles (laltra era saint-léger) fino allunificazione, attuata nel 1926.