Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le refus
rifiuto
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le refus d’enregistrement;
diniego della registrazione,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. le refus d'interligne
b. il rifiuto di vendita, trasferimento accettazione dei biglietti (interlining)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le refus d’accès aux informations.
il rifiuto di consentire l’accesso all’informazione;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le refus d’accès aux informations;
rifiuto di consentire l’accesso all’informazione;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1re étape : le refus d'admettre.
non ammettere le cose e' la prima fase.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le refus d’une autorisation est motivé.
il rifiuto deve essere motivato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le refus de la réception24
il rifiuto dell'omologazione24
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
e) le refus d’accès aux informations.
(e) il rifiuto di dare accesso alle informazioni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le refus de l’assistance
il rifiuto dell'assistenza
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le refus de réception (¹)
il rifiuto dell'omologazione (¹)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous êtes le refus du passé !
sei un rifiuto del passato.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- c'est le refus de réa ?
- il "non rianimare"?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les décisions de refus éventuel sont transmises sans délai.
le decisioni nega tive sono comunicate immediatamente agli interessati. ressati.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le refus de la réception (¹),
rifiuto dell'omologazione (¹)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est le refus de la réalité.
si chiama "rifiuto della realtà".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le refus de l’indemnité de réinstallation
mancata concessione dell’indennità di nuova sistemazione
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et cette arme, c'est le refus !
quell'arma... è il nostro ritiuto!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- le refus, n'est pas une option...
il rifiuto non e' un'opzione. molto bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le refus d'accorder l'assistance juridique doit être motivé.
il rifiuto di accordare l'assistenza giudiziaria deve essere motivato.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: