Sie suchten nach: maîtrisent (Französisch - Italienisch)

ils maîtrisent tout.
il modo in cui tengono tutto sotto controllo...

les femmes maîtrisent.
gli uomini sono pessimi nel sesso.

les pulsions se maîtrisent.
le persone controllano i propri impulsi.

ils maîtrisent l'anglais.
la parlano abbastanza.

ils disent qu'ils maîtrisent.
dicono che è sotto controllo.

ils ne maîtrisent pas la langue.
non sono pratiche della lingua.

a 7 ans, ils maîtrisent le net.
tanti bambini di 7 anni conoscono internet meglio di noi.

- rares sont ceux qui la maîtrisent.
non sono rimasti molti con tale arte.

- on dirait qu'ils maîtrisent bien.
sembra che ce l'abbiano fatta.

le vol à main armée, ils maîtrisent.
quei due hanno un sacco di precedenti per rapina a mano armata.

- on sait que les juives maîtrisent ça.
beh, lo sappiamo tutti che le ragazze ebree fanno dei pompini fantastici.

ils maîtrisent tous les styles de combat.
sono maestri in ogni stile di combattimento.

tu es de ceux qui maîtrisent leur destin !
sei uno che controlla il proprio destino!

on dirait qu'ils maîtrisent la situation.
bene, sembra che controllino la situazione.

les ninjas maîtrisent l'attaque-surprise.
i ninja sono dei maestri degli attacchi a sorpresa.

et si il les maîtrisent, comme tous les autres ?
e se riesce a sopraffarli come ha fatto con tutti gli altri?

ils font face à leur peur et, ce faisant, la maîtrisent.
affrontano le paure e, cosi' facendo, le superano.

est-ce que tous les asiatiques maîtrisent les arts martiaux ?
ma tutti gli asiatici conoscono le arti marziali?

il va être anéanti par des gens qui maîtrisent de multiples disciplines.
il tuo terreno sarà distrutto da gente che sa fare di tutto.

ils sont peut-être si énervés qu'ils ne se maîtrisent plus.
qualcuno talmente esaltato da non riuscire a controllarsi.