Sie suchten nach: manièrecohérente (Französisch - Italienisch)

on assiste là àun exemple précis de la façon dont les instrumentscommunautaires peuvent être utilisés de manièrecohérente et efficace afin de faciliter la résolution desconflits.
si tratta di unchiaro esempio di come gli strumenti comunitaripossono essere utilizzati in maniera coerente ed efficace per facilitare la risoluzione dei conflitti.

en facilitant lecontrôle exercé par le public sur les décisionsde politique monétaire, un tel engagementrenforce l’incitation des instances de décisionconcernées à remplir leur mandat de manièrecohérente et appropriée.
agevolare il controllo pubblico delledecisioni di politica monetaria stimola maggiormente gli organi decisionali ad assolvere ipropri mandati in maniera adeguata e coerente.

il a donc été soulignéque l'élaboration des politiques au niveau européen devrait viser à mobiliser d'une manièrecohérente l'ensemble des ressources disponibles et servir de catalyseur pour l'utilisation desressources nationales dans la poursuite des objectifs communs de l'ue.
É stato pertanto sottolineato che l’elaborazione di politiche a livello europeo dovrebbe mirare a mobilitare in modo coerente l’insieme delle risorse disponibili e fungere da catalizzatore per l’utilizzo delle risorse nazionali ai fini del perseguimento degli obiettivi comuni dell’ue.