Sie suchten nach: manqueraient (Französisch - Italienisch)

- ils te manqueraient.
- ti mancherebbero troppo.

les gars me manqueraient.
no, mi mancherebbero i ragazzi.

- les mots me manqueraient.
-no, monsieur. non ci sono parole.

ils manqueraient la rentrée.
si perderebbero l'iscrizione al college.

- ils ne manqueraient pas ça.
- tesoro, non se lo perderebbero.

les saisons me manqueraient trop.
mi mancherebbe il cambio delle stagioni.

elle et scotty me manqueraient trop.
lei e scotty mi mancherebbero troppo.

pourquoi les tueries nous manqueraient ?
era tutto un ammazzarsi. perché dovrebbe mancarci?

des filles qui ne manqueraient à personne.
ragazze che non sarebbero mai mancate a nessuno. quelle sole.

il y a trop de choses qui me manqueraient.
potrei perdermi cosi' tante cose...

oh, ils ne le manqueraient pour rien au monde.
oh, non se lo perderebbero per nulla al mondo.

de préférence sur ceux qui ne manqueraient à personne.
preferibilmente su quelli di cui nessuno sentira' la mancanza.

merci, mais les voyages en avion me manqueraient.
grazie, ma mi piace accumulare i punti millemiglia.

ils me manqueraient encore plus si ils étaient morts.
mi mancherebbero di più se fossero morti.

j'aurais jamais cru que leur père leurs manqueraient.
non pensavano di poter rimpiangere il loro padre.

je n'aurais jamais cru que les rats me manqueraient !
non avrei mai pensato che avrei avuto nostalgia dei ratti!

elles me manqueraient probablement plus si je m'en rappelais.
quanto ti mancano quelle serate del club del libro? probabilmente mi mancherebbero di piu' se solo me le ricordassi.

je me suis promis que mes petits ne manqueraient jamais de rien.
ho giurato a me stesso che non avrei mai visto i miei figli ridotti alla fame.

il y a des choses qui me manqueraient, et d'autres pas.
alcune cose mi mancherebbero, alcune no.

des gens qui ne manqueraient à personne ou que personne ne viendrait chercher.
tossici, di cui nessuno avrebbe sentito la mancanza, o avrebbe cercato.